Osobný verzus personál
Je veľmi dôležité jasne pochopiť rozdiel medzi osobným a osobným, pretože ide o pár slov, ktoré znejú podobne, ale majú rozdielny význam. Tí, ktorí nemajú angličtinu ako svoj rodný jazyk, zostávajú zmätení a nedokážu rozoznať rozdiel medzi osobným a personálnym. Problém je tu spojený s oboma slovami týkajúcimi sa ľudí alebo jednotlivcov. Existuje však výrazný rozdiel medzi osobnými a personálnymi, pokiaľ ide o ich použitie. Cieľom tohto článku je preto objasniť významy oboch slov, osobných aj personálnych, s ich správnym použitím a ich správnym významom.
Čo znamená personál?
Personál je slovo, ktoré znamená ľudí, ktorí pracujú v organizácii. Podľa oxfordského anglického slovníka je definícia slova personál nasledovná. Personál sú „ľudia zamestnaní v organizácii alebo zapojení do organizovaného podniku, akým je napríklad vojenská služba“. Slovník vyslovuje toto slovo personál ako podstatné meno v množnom čísle. V organizácii je teda personálny manažér, ktorý dohliada na personálnu politiku. Ak sa nachádzate v továrni a snažíte sa nájsť produkty, ktoré potrebujete predať vo svojej maloobchodnej predajni, manažér továrne vám povie, že jeho personál vám pomôže so zodpovedajúcimi produktmi. Slovo personál tu správne označuje zamestnancov pracujúcich v továrni, ktorí vedia veľmi dobre a jednoducho spárovať produkty, ktoré hľadáte, s tými, ktoré sú vyrobené vo fabrike. Personál sa teda vzťahuje na skupinu ľudí. Navyše, slovo personál je podstatné meno.
Čo znamená Osobné?
Osobné je slovo, ktoré znamená súkromný alebo vlastný. Keď hovoríte o osobných veciach, osobných veciach, osobnej batožine, máte na mysli to, čo je vaše, čo vám patrí. Na rozdiel od personálu, ktorý sa týka skupiny ľudí, osobné sa týka jedinej osoby. Ďalším rozdielom medzi osobným a personálnym je, že zatiaľ čo personál je podstatné meno, osobný je prídavné meno. Ide teda vždy o školenie personálu a nie o osobné školenie, pričom vždy ide o osobné veci a nie o osobné veci.
Aj keď sa osobné vo všeobecnosti považuje za prídavné meno osobný, používa sa ako podstatné meno so s na konci. Toto použitie osobných, podstatného mena, však možno vidieť hlavne v Severnej Amerike. Osobnosti znamenajú „reklamu alebo správu v osobnom stĺpci novín.“Pozrite sa na nasledujúci príklad, Posledné dva roky komunikovali prostredníctvom osobných inzerátov.
Aký je rozdiel medzi osobným a personálnym?
• Osobný je prídavné meno, ktoré znamená súkromný alebo vlastný, zatiaľ čo personál je podstatné meno odkazujúce na skupinu ľudí pracujúcich v organizácii.
• Keď zdieľate svoj názor, hovoríte, že je to váš osobný názor, zatiaľ čo keď hovoríte o zamestnancoch organizácie, hovoríte o personáli spoločnosti.
• Osobný sa týka jedinej osoby, zatiaľ čo personál sa týka skupiny ľudí.
• Osobné sa používa ako podstatné meno vo forme personals.
• Personál je podstatné meno v množnom čísle.
