Pozorovanie vs. interpretácia
Pozorovanie a interpretácia sú dve z dôležitých techník zhromažďovania informácií v akomkoľvek experimente, kde sa robia závery a overuje sa správnosť hypotéz. Je ľahké vidieť, že tieto dva akty nie sú rovnaké a medzi pozorovaním a výkladom sú zjavné rozdiely. Tento článok sa snaží poukázať na základné rozdiely medzi dvoma základnými metódami zhromažďovania informácií.
Postreh
Ako už názov napovedá, jednoduché sledovanie a zaznamenávanie hodnôt vo vedeckom experimente sa nazýva pozorovanie. Dokonca aj v humanitných vedách sa iba zaznamenávanie toho, čo človek vidí a podávanie správ tak, ako to je, a nepridávanie žiadneho názoru alebo hodnoty k tomu, čo vidno, sa nazýva pozorovanie.
Pozorovanie sa týka iba toho, čo a koľko; nemá to nič spoločné s prečo subjektu alebo objektu. Ak sú študenti požiadaní, aby sa pozreli na fotografiu alebo video a oznámili, čo videli, budú požiadaní, aby vygenerovali informácie na základe svojho zrakového zmyslu bez toho, aby použili svoj mozog.
Takže zaznamenávanie údajov na základe hodnôt, ktoré človek získa prostredníctvom záznamových prístrojov, alebo zaznamenávanie činností nezaujatým spôsobom na základe vlastného zraku, sa v akomkoľvek experimente nazýva pozorovanie.
Aby bolo pozorovanie objektívne a aby sa odstránili chyby subjektívneho vnímania a dojmu, boli vynájdené vedecké prístroje a pridané do zbrojnice vedcov, aby mohli zaznamenávať hodnoty, ktoré boli štandardizované.
Výklad
Interpretácia je ďalší spôsob generovania alebo zhromažďovania informácií užitočných na to, aby sme dospeli k záveru v experimente, či už vedeckom alebo založenom na sociálnych vedách. Interpretácia si vyžaduje pozorovanie, ale tiež znamená dávať zmysel tomu, čo človek v tomto pozorovaní vidí. Interpretácia nie je len zaznamenávanie toho, čo človek vidí, ale pridávanie vlastného názoru, poznámky alebo úsudku k pozorovaniu. Existujú pozorovania, ktoré sú samy osebe dostatočné a nevyžadujú žiadne dôkazy ani vysvetlenie zo strany osoby, ktorá experiment vykonáva. Je to vtedy, keď sa človek musí spoliehať na svoj mozog, aby dal zmysel tomu, čo vidí, a verí sa, že robí interpretáciu.
Pozorovanie vs. interpretácia
• Používanie zmyslov a podávanie správ na základe týchto zmyslov je pozorovanie. Na druhej strane použitie mozgu na pochopenie týchto informácií je interpretácia
• To, čo vidíte bez pridania svojho úsudku, je pozorovanie, ale ak k tomuto pozorovaniu pridáte ako a prečo, robíte si interpretáciu
• Antropológovia sú vyškolení na to, aby používali pozorovanie aj interpretáciu predtým, ako dospejú k záverom
• Vedecké nástroje boli vynájdené, aby boli pozorovania jednoduché a objektívne
