Jazyk verzus gramotnosť
Všetci vieme, že jazyk je dôležitý, pretože umožňuje ľudským bytostiam medzi sebou komunikovať. Vieme tiež, aké dôležité je, aby bol jednotlivec v dnešnom svete gramotný, aby mohol pozitívnym spôsobom prispieť k spoločnosti, v ktorej žije. Znalosť jazyka však nestačí na to, aby bol človek gramotný, hoci sa považuje za znalého jazyka, ak je gramotný. Tieto dva pojmy sú pre mnohých trochu mätúce kvôli ich podobnosti. Jazykové znalosti sú však úplne odlišné od gramotnosti a poznať tieto rozdiely je dôležité pre nás všetkých.
Jazyk
Jazyk je sociálny nástroj, ktorý umožňuje ľuďom vzájomne sa ovplyvňovať a spolupracovať. Bez jazyka je nemožné sprostredkovať naše pocity a emócie inej osobe. Keď hovoríme o konkrétnom jazyku, väčšinou nám ide o hovorenú časť jazyka. Ak poviete, že viete po anglicky, všeobecným predpokladom je, že tento jazyk ovládate a rozumiete mu. Jazyk je dar sociálnej interakcie a dieťa sa učí hovoriť slová v jazyku len preto, že ich počuje od svojich rodičov a ostatných v rodine. V čase, keď je dieťa dosť staré na to, aby mohlo chodiť do školy, už vie správne rozprávať vo svojom materinskom jazyku. Jazyk učí, ako hovoriť a komunikovať ústne s ostatnými.
gramotnosť
Jazyk sa neobmedzuje len na hovorenie, ale je mimoriadne dôležité vedieť v tomto jazyku čítať a písať. Toto je koncept gramotnosti. Gramotnosť zahŕňa nielen hovorený jazyk, ale aj písaný jazyk a schopnosť porozumieť mu. Teda človek, ktorý je schopný rozprávať v nejakom jazyku, ale nevie čítať abecedu a tiež nevie v tomto jazyku písať, sa v tomto jazyku nazýva negramotný. Až keď sa dieťa stane gramotným, môže dúfať, že sa naučí ďalšie predmety, ako sú prírodné vedy a matematika.
Aký je rozdiel medzi jazykom a gramotnosťou?
• Ak niekto pozná nejaký jazyk a vie ním plynule hovoriť, no nevie v tomto jazyku prečítať abecedu a ani ju napísať, zostane negramotný.
• Jazyková a jazyková gramotnosť sú teda dva exkluzívne aspekty a gramotnosť je nevyhnutnosťou pre každého.
• Gramotnosť je o pochopení symbolov alebo abecedy jazyka. Až keď sa človek stane gramotným, môže komunikovať zaznamenaným spôsobom alebo prostredníctvom elektronického média, ako je počítač.
• Gramotnosť je prvým krokom k naplneniu vlastných cieľov, pretože práve gramotnosť umožňuje človeku dosiahnuť svoj skutočný potenciál.
• Jazyková gramotnosť je súčasťou jazyka, hoci väčšina z nás si predstaví hovorený jazyk, keď sa ho pýtame, či nejaký jazyk ovládame alebo nie.
• Existuje mnoho rozvojových krajín, kde ľudia zjavne poznajú jazyk, ale úroveň gramotnosti je žalostne nízka.
