Saber vs Conocer
Saber a Conocer sú slová v španielskom jazyku, ktoré majú podobný význam a obe sa používajú ako slovesá, ktoré vyjadrujú rovnaký význam niečoho vedieť. Tieto slovesá však nie sú synonymá a nemožno ich použiť namiesto toho. Pred výberom medzi týmito dvoma slovesami je potrebné poznať kontext. Tento článok vysvetľuje rozdiely jednoduchým spôsobom, aby čitatelia mohli používať tieto slová správnym spôsobom.
Saber
Skutočnosť poznania alebo nevedomosti predstavuje použitie slovesa šabľa. Ak máte zručnosť na vykonanie úlohy alebo viete o skutočnosti, máte nejaké informácie, môžete vo vete použiť šabľu. Ak niekto vie, ako sa robí salsa alebo ako hrať golf, môže použiť šabľu vo vete, aby dal ostatným vedieť o svojich schopnostiach. Takže nezabudnite použiť šabľu, keď hovoríte o faktoch a informáciách. Šabľa vyjadruje skutočnosť, že poznáte fakt, údaje, zručnosti alebo informácie.
Conocer
Conocer tiež vyjadruje svoje znalosti, hoci sa majú používať v kontexte oboznámenia sa s ľuďmi, miestami alebo produktmi. Je to slovo, ktoré sa používa na vyjadrenie toho, že niekoho alebo niečo poznáte alebo poznáte. Ak poznáte osobu, použijete sloveso Conocer, aby ste o tejto skutočnosti povedali ostatným. Ak sa vás niekto opýta na známosť miesta, použijete Conocer na vyjadrenie svojej známosti alebo jej nedostatku. Conocer sa používa aj vtedy, keď v angličtine poviete „teší ma, že ťa poznám“.
Aký je rozdiel medzi Sabre a Conocer?
• Hoci šabľa aj Conocer sú slovesá opisujúce znalosť faktov alebo informácií, nejde o synonymá.
• Keď chcete ostatným povedať o svojich vedomostiach o miestach, ľuďoch a produktoch spolu so svojimi schopnosťami, použite šabľu.
• Conocer je tiež sloveso odkazujúce na znalosť produktu alebo miesta, ale ide skôr o znalosť ako o schopnosti.
