Dreamed vs Dreamt
Dream je bežné anglické slovo, ktoré pozná každý z nás, a tiež vieme, že minulé príčastie sen je snívaný, čo je slovo, ktoré je tiež jednoduchým minulým časom slova sen. Ak teda pacient príde k psychiatrovi a povie mu o sne, ktorý videl pred dňom, povedal by, že sa mu snívalo to a to. Existuje ďalšie slovo dreamed, ktoré je bežnejšie v americkej angličtine a používa sa namiesto slova dreamt. To však mätie domorodcov, pretože nedokážu rozlíšiť rozdiely medzi snívaným a snívaným. Poďme zistiť, či skutočne existujú nejaké rozdiely medzi dvoma slovami dreamed a dreamed, alebo je to len prípad odlišného použitia?
Snívaný
Dreamed je forma sna v minulom čase, ktorá je bežnejšia v americkej angličtine ako v britskej angličtine. Je to presne ako učený, čo je minulý čas učenia a používa sa viac v USA ako vo Veľkej Británii, kde sa uprednostňuje slovo naučený. V skutočnosti je pridanie –ed k slovesu na vytvorenie minulého času slovesa v anglickom jazyku veľmi bežné. Takže skok sa stane preskočeným a rozliatím sa rozsype. Slovesá, ktoré majú tvar –ed, sa nazývajú pravidelné slovesá. Ak vás vzrušuje sen, ktorý ste videli a diskutujete o ňom s priateľom, samozrejme by ste povedali, že ste snívali o výhre v lotérii.
Dreamt
Minulý čas sen v britskej angličtine je vysnívaný a nie vysnívaný. Existujú aj spisovatelia, ktorí používajú slovo snívaný na označenie významu slova, ktorý je viac obrazný ako doslovný. Sú to ľudia, ktorí veria, že snívanie je lepšia možnosť ako snívanie, ktoré vyzerá nudne pre úžasnú duševnú aktivitu, akou je sen. Toto sú tiež pisatelia, ktorí s väčšou pravdepodobnosťou používajú pálené miesto páleného a hláskované miesto špaldy.
Aký je rozdiel medzi Dreamed a Dreamt?
• Snívaný a snívaný sú dve formy minulého času sna a nie je medzi nimi žiadny rozdiel.
• Snívanie uprednostňujú viac Američania, zatiaľ čo snívanie bežne používajú skôr britskí autori.
• Spisovatelia si vyberajú vysnívané alebo vysnívané v závislosti od štýlu písania.
