Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu je staré japonské bojové umenie, ktoré sa vyvinulo ako prostriedok na učenie neozbrojených ľudí brániť sa proti ozbrojeným alebo mocným protivníkom. Je to umenie sebaobrany a má veľa pravopisných variácií, ktoré siahajú od jujitsu a jiujitsu a ju-jistu po jiu-jutsu. Existuje aj brazílske Jiu-Jitsu, ktoré má zmiasť ľudí, ktorí nemajú japonský pôvod. Jujitsu sa vyvíjalo v priebehu stoviek rokov a viedlo k vývoju mnohých odnoží a variácií. Dokonca aj džudo, moderné bojové umenie a olympijský šport, sa vyvinulo z Jujitsu. Väčšina ľudí zostáva zmätená medzi Jujitsu a Jiu Jitsu, ako je zrejmé z vyhľadávaní uskutočnených na Google. Tento článok sa pokúša objasniť tento zmätok.
Existuje veľa rôznych hláskovaní bojového umenia nazývaného jujutsu. Dôvodom tohto zmätku je, že pôvodné slovo je napísané v Kanji a žiadny zo západných prekladov tohto slova skutočne nepredstavuje pôvodné slovo, ktoré Japonci používajú pre staroveké bojové umenie nazývané Jujutsu. Je faktom, že hoci jujutsu je aktuálne obľúbené v západných médiách, hláskovanie ako jujitsu a jiujitsu sa bežne používalo na začiatku storočia pre rovnaké bojové umenie. Jiu Jitsu je pravopisný variant, ktorý uviazol v niektorých častiach zemegule, zatiaľ čo jujitsu je tiež označenie aplikované na starodávnu formu japonského bojového umenia.
Existuje forma bojového umenia nazývaná brazílske Jiu Jitsu alebo BJJ, ktorá sa vyvinula zo starodávnej japonskej formy bojového umenia nazývanej Jujutsu alebo jujitsu. Verilo sa, že toto bojové umenie vzniklo s cieľom pomôcť neozbrojeným ľuďom postaviť sa ozbrojeným bojovníkom tak, že využili energiu bojovníkov na ich zvrhnutie. Jigaro Kano, zakladateľ japonského juda, však veril, že Jujutsu je nedostatočné a v modernom svete stráca svoj význam. To je dôvod, prečo prevzal niektoré koncepty a techniky zo starovekého jujitsu a pridal svoje vlastné techniky na rozvoj juda. Bolo to bojové umenie, ktoré sa zameriavalo viac na uchopenie a zvrhnutie súpera ako na úder. Niektorí z jeho študentov, keď odišli do Brazílie, predstavili túto formu umenia Brazílčanom. Tam bolo bojové umenie, ktoré sa vyvinulo, označené ako Brazílske jiu-jitsu a zameriavalo sa na boj na zemi viac ako na boj s judom. V tomto Jiu-jitsu nie je vidieť žiadny úder a zápasenie sa tiež odohráva väčšinou na podlahe a nie v stoji.
Summary
Umenie sebaobrany bez zbrane a boj s ozbrojenými bojovníkmi viedlo v Japonsku v 16. storočí k rozvoju formy bojového umenia nazývanej Jujutsu. Pretože slovo bolo napísané v kanji, obyvatelia Západu, ktorí sa ho pokúšali preložiť do angličtiny, sa uchýlili k rôznym pravopisom a stále nedokázali zvuk celkom zopakovať. V rôznych časoch a na rôznych miestach po celom svete sa Jujutsu inak nazývalo Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu atď. Na konci minulého storočia Jaigaro Kano vyvinul nový štýl sebaobrany z Jujutsu, ktorý sa nazýval Judo a stal sa veľmi populárnym po celom svete. Toto bojové umenie bolo vyzdvihnuté v Brazílii a dostalo názov Brazilian Jiu Jitsu.
