Gypsies vs Travellers
Big Fat Gypsy Weddings je program, ktorý sa vysiela na Chanel 4 v Spojenom kráľovstve a ktorý zachytil príťažlivosť obyčajných ľudí k Cigánom a cestovateľom. Na svete je veľa skupín ľudí, ktorí sú známi tým, že sú doslova v pohybe. Títo potulní ľudia majú rôzne etniká, ale jedna vec, ktorá ich spája, je tendencia zostať celý život cestovateľmi. Cigáni a Rómovia sú dve najobľúbenejšie skupiny ľudí, ktoré patria do tejto kategórie. Existujú však aj cestujúci, ktorí to ešte viac skomplikujú. Tento článok sa pokúša poukázať na rozdiely medzi Cigánmi a cestujúcimi.
Gypsy
Cypsy je termín, ktorý sa používa pre rôzne skupiny ľudí, ktorí patria k putujúcim rasám alebo kmeňom. Zdá sa, že títo ľudia majú indický pôvod a po prvýkrát ich videli v Európe v 16. storočí. Mnohé z rómskych skupín sa označujú ako Rómovia. Skutočnosť, že slovo cigán používali spisovatelia kalibru Shakespeara a Edmunda Spencera, hovorí o príťažlivosti takýchto ľudí v mysliach obyčajných ľudí v Európe. Rómovia prišli do Európy v 16. storočí a rýchlo sa rozšírili do iných častí sveta, pričom veľké kusy boli neskôr identifikované v Amerike, severnej Afrike a dokonca aj na Strednom východe.
Cestovatelia
Škótski a írski cestovatelia sú kmene kočovných ľudí, ktoré v sebe obsahujú rôzne etniká s rôznymi tradíciami, zvykmi a dokonca aj jazykmi. Títo ľudia majú írsky pôvod, čo je dôvod, prečo napriek tomu, že sú vo vzdialených Spojených štátoch voľne označovaní ako Rómovia, sú tieto kočovné skupiny nazývané ako írski cestovatelia v celej Európe.
Aký je rozdiel medzi Cigánmi a Travellermi?
• Zatiaľ čo cigán je všeobecný pojem, ktorý sa používa na označenie putujúcich kmeňov, ktoré v sebe obsahujú mnoho etník, cestujúci sú zhodou okolností kočovní ľudia patriaci do Írska a Škótska.
• Predpokladá sa, že Rómovia prišli do Európy z indického subkontinentu v 16. storočí. V Indii sa o nich hovorí ako o banajároch.
• Títo dvaja ľudia hovoria rôznymi jazykmi.
• Cigáni a cestovatelia tradične žili mimo spoločnosti.
• Cestovatelia zostávajú sústredení v Spojenom kráľovstve, zatiaľ čo Rómovia sa nachádzajú v mnohých rôznych častiach sveta.
• Cestovatelia sa nelíšia od miestnych, pretože majú rovnaký írsky pôvod, zatiaľ čo Rómovia majú hinduistických predkov a ako takí majú fyzické črty odlišné od zvyšku Európanov.
• Cestovatelia boli kedysi veľkí klampiari, no používanie plastov ich tvrdo zasiahlo, pretože ich zručnosti už ľudia nevyžadovali. To je dôvod, prečo sa v určitom okamihu nazývali aj Tinkers.
• Cestovatelia sa tiež nazývajú Pavee, čo je slovo z jazyka Shelta, jazyka cestovateľov.
• Cigán je dosť voľný termín, ktorý zahŕňa výrazy ako cestovatelia, drotári a dokonca aj Rómovia.
