Adopcia verzus adaptácia
Bez ohľadu na obrovský rozdiel medzi adopciou a adaptáciou v ich významoch sú tieto dve slová často zamieňané kvôli zdanlivej podobnosti v ich pravopise a zvukoch. V skutočnosti slovo adopcia pochádza zo slovesa adoptovať, zatiaľ čo slovo adaptácia pochádza zo slovesa prispôsobiť sa. Inými slovami, možno povedať, že osvojenie a prispôsobenie sú tvary podstatného mena slovies prijať a prispôsobiť sa. V skutočnosti nie je ťažké pochopiť rozdiel medzi prijatím a prispôsobením, pretože napriek podobnosti v pravopise tieto dve slová nemajú nič spoločné, pokiaľ ide o ich význam.
Čo znamená Adopcia?
Slovo adopcia sa vzťahuje na „vychovávanie dieťaťa alebo dediny“a je dôležité vedieť, že proces adopcie sa riadi niekoľkými pravidlami. Inými slovami, slovo adopcia dáva význam „rozhodnutie vychovávať“alebo „podporovať“, ako vo vetách uvedených nižšie:
Adopcii dieťaťa rodičmi všetci tlieskali.
Pri adopcii je potrebné dodržiavať niekoľko pravidiel.
V oboch vyššie uvedených vetách môžete vidieť, že slovo adopcia sa používa v zmysle „rozhodnutie o výchove“alebo „vychovávať“, a teda prvá veta by znamenala „rozhodnutie o výchove“dieťaťu rodičia všetci tlieskali“a druhá veta by znamenala „pri pestúnskej starostlivosti je potrebné dodržiavať niekoľko pravidiel. Dieťa, ktoré stratilo rodičov, je zvyčajne adoptované, aj keď neexistuje prísne pravidlo o tom, že si chce adoptovať dieťa. Keď však prejdete procesom adopcie, existujú pravidlá, ktorým je potrebné venovať pozornosť, pretože tieto pravidlá sú určené na zaistenie bezpečnosti dieťaťa.
Čo znamená Adaptácia?
Slovo prispôsobenie sa na druhej strane vzťahuje na použitie „prispôsobiť sa“. Toto je predovšetkým rozdiel medzi týmito dvoma slovami, a to adopcia a adaptácia. Dodržujte dve vety uvedené nižšie:
Úprava, ktorú urobili dedinčania, je chvályhodná.
Adoptované dieťa sa neprispôsobilo novému životu podľa očakávania.
V oboch vyššie uvedených vetách slovo prispôsobenie a „prispôsobenie“dávajú význam „prispôsobiť sa“, a teda význam prvej vety by bol „dedinčania sa pekne prispôsobili, a teda aj ich správanie je chvályhodné“a význam druhej vety by bol „adoptované dieťa sa dobre neprispôsobilo novému životu, ako sa očakávalo“.
V oblasti literatúry alebo filmov adaptácia znamená „akt úpravy (textu), aby bol vhodný na natáčanie, vysielanie alebo javisko.“Určite ste už videli výraz „adaptácia“pri pozeraní filmov.
Aký je rozdiel medzi adopciou a adaptáciou?
• Slovo adopcia sa vzťahuje na „vychovávanie dieťaťa alebo dediny“.
• Slovo prispôsobenie sa na druhej strane vzťahuje na použitie „prispôsobiť sa“. Toto je predovšetkým rozdiel medzi týmito dvoma slovami, a to adopcia a adaptácia.
• Inými slovami, možno povedať, že slovo adopcia dáva význam „rozhodnutie vychovávať“alebo „pestovať“.
• Keď hovoríme o adopcii, mali by sme pamätať na to, že existujú určité prísne pravidlá týkajúce sa adopcie detí.
• Adaptácia je tiež termín, ktorý sa používa, keď je písomné dielo upravené do inej formy, ako je film, dráma a hra. Toto sú rozdiely medzi týmito dvoma slovami, a to adopcia a adaptácia.
