Sídlo vs bydlisko
Poznáte rozdiel medzi bydliskom a bydliskom? Alebo ste medzi nimi jednoducho zmätení a zdá sa, že neviete nájsť, ktorá odkazuje na ktorú? Je veľa takých, ktorí žijú krajanský život. Môžete si myslieť, že majú bydlisko v krajine, v ktorej žijú, pričom je to pre nich len krajina pobytu. V niektorých krajinách musia uchádzači o miesto preukázať svoje bydlisko v konkrétnom štáte krajiny a sú krajiny, v ktorých kandidáti, ktorí sa uchádzajú o voľby, môžu musieť preukázať svoje bydlisko predtým, ako budú spôsobilí na účasť vo voľbách. Ale to všetko možno nedáva zmysel, kým nebudeme schopní rozlišovať medzi bydliskom a bydliskom. Tento článok sa pokúša objasniť tieto rozdiely.
Čo znamená Domicil?
Podľa oxfordského anglického slovníka je domicil ‚krajina, ktorú osoba považuje za svoj trvalý domov, alebo v ktorej žije a má s ňou podstatné spojenie.‘Domicil je legálny pobyt osoby. Miesto, kde má osoba trvalé bydlisko a platí dane za toto trvalé bydlisko, sa nazýva jeho bydlisko. To však neznamená, že kdekoľvek má osoba bydlisko, má svoje bydlisko. Miesto, mesto a krajina, kde sa človek narodí, sa stanú jeho bydliskom. V skutočnosti je bydliskom osoby aj bydlisko jej otca. Bydlisko je dôležitý pojem pri rozhodovaní o jurisdikcii, ktorá sa vzťahuje na osobu. Súdy v mieste majú jurisdikciu iba pre občanov danej oblasti.
Krajina bydliska osoby zostáva jej bydliskom po celý život bez ohľadu na to, či v danej krajine žije alebo nie. Môže však zmeniť bydlisko podaním žiadosti o občianstvo v krajine svojho bydliska, ak to uzná za vhodné. Nie je to však také jednoduché, ako sa zdá, a možno budete musieť nielen vyplniť formulár, ale aj poskytnúť informácie o rokoch pobytu v adoptovanej krajine, či už ste ženatý s miestnou osobou, či vlastníte nehnuteľnosť a ako často a za akým účelom navštevujete krajinu svojho bydliska.
Čo znamená bydlisko?
Toto určite nie je prípad bydliska, pretože je to jednoducho miesto, kde človek v súčasnosti žije. Miesto, kde osoba skutočne žije, je jej bydliskom, ale môže a nemusí to byť jej bydlisko. Poznať svoje bydlisko je dôležité, ak ste cudzincom na účely zdaňovania a dedičstva, pretože zákony v týchto oblastiach sa stanú platnými v závislosti od vášho bydliska.
Ak to stále nie je jasné, predpokladajte, že ste Austrálčan žijúci v zahraničí a vytvárate nejaký príjem. Tento príjem je v Austrálii oslobodený od dane z príjmu, ak ste ho zarobili dlhšie ako rok. Rovnaké pravidlo platí pre občana Spojeného kráľovstva, ale ak ste štátnym príslušníkom USA, musíte platiť daň z príjmu z príjmu získaného v zahraničí. Preto je rozumné poznať svoju daňovú povinnosť v krajine vášho bydliska, ak ste niečo zarobili v krajine vášho pobytu.
V inom kontexte sa bydlisko používa aj na označenie oficiálneho sídla vládneho ministra alebo iných verejných či oficiálnych osobností. Napríklad
Na stretnutie sme išli do rezidencie ministra školstva.
Tu sa bydlisko vzťahuje na oficiálne sídlo ministra školstva.
„Na stretnutie sme išli do rezidencie ministra školstva.“
Aký je rozdiel medzi bydliskom a bydliskom?
• Bydlisko a bydlisko sa zdajú byť rovnaké pre niekoho, kto sa neodsťahoval z miesta narodenia svojich predkov; hoci pre cudzinca je miesto, kde skutočne žije, jeho bydliskom, zatiaľ čo bydlisko zostáva jeho miestom narodenia, o ktorom sa rozhoduje v čase jeho narodenia.
• Domicil je dôležitý pojem na právne účely, pretože sa naňho vzťahujú dane a zákony o dedičstve krajiny bydliska.
• Bydlisko jednoducho odkazuje na miesto, kde človek žije.
• Jeden môže zmeniť svoje bydlisko podaním žiadosti o občianstvo v inej krajine.
• Bydlisko sa používa aj na označenie oficiálneho sídla vládneho ministra alebo iných verejných či oficiálnych osobností.
