Rozhodnutie verzus odsúdenie
Rozpoznanie rozdielu medzi rozsudkom a odsúdením je skutočne dilemou pre tých z nás, ktorí nie sú v právnej oblasti. Keď nás niekto požiada, aby sme odlíšili rozhodnutie od odsúdenia, zrazu sa ocitneme pred kameňom úrazu. Okrem skutočnosti, že tieto dve slová znejú rovnako, našej situácii ďalej nepomôže, keď prepočítame, koľkokrát ľudia použili výrazy zameniteľne. V skutočnosti by sa mnohí mohli čudovať, či vôbec existuje rozdiel. Vo všeobecnosti sa pojem Odsúdenie vzťahuje na výsledok súdneho konania. Podobne sa rozsudok používa aj na označenie konečného výsledku súdneho konania. V tom spočíva zmätok. Kľúč na identifikáciu rozdielu medzi pojmami spočíva v dôkladnom pochopení ich definícií.
Čo je rozhodovanie?
Ako už bolo spomenuté vyššie, aj keď sa pojem Adjudikácia spomínal a definoval v niektorých zdrojoch ako konečné rozhodnutie vydané súdom alebo vyhlásenie rozsudku, zahŕňa oveľa viac. Rozhodovanie je v zákone definované ako právny proces riešenia sporu. Táto jednoduchá definícia naznačuje, že vyhlásenie konečného rozhodnutia je len jednou etapou zo série etáp, ktoré spoločne tvoria súdny proces alebo pojednávanie. Predstavte si to ako proces, ktorým sa riadi súd pri vedení súdneho konania. Proces začína informovaním všetkých strán prostredníctvom primeraného oznámenia o spore a potom sa strany dostavia v určený deň a predložia svoj prípad prostredníctvom dôkazov a argumentov. Počas tohto procesu súd, zvyčajne sudca a/alebo porota, vypočuje prípad, preskúma dôkazy, uplatní platné právo na fakty prípadu a vyrieši skutkové a/alebo právne otázky. Proces končí konečným rozhodnutím sudcu alebo poroty a následne nariadeným príslušným rozsudkom alebo trestom. Rozhodnutie preto zahŕňa celý proces prijatý na vyriešenie právneho sporu, ktorý vyvrcholí vyhlásením konečného rozhodnutia alebo výsledku.
Rozhodnutie je právny proces riešenia sporu
Čo je odsúdenie?
Naproti tomu odsúdenie sa vzťahuje iba na konečný výsledok prípadu, presnejšie trestného konania. Pojem odsúdenie sa zvyčajne spája s trestnými prípadmi na rozdiel od občianskeho konania. Vo všeobecnosti je v trestnom konaní konečným cieľom sudcu a/alebo poroty určiť, či je obžalovaný vinný alebo nie je vinný zo zločinu, z ktorého je obvinený. Odsúdenie je rozhodnutie súdu na konci trestného konania, ktorým uznal obžalovaného vinným z trestného činu. Tradične sa pojem odsúdenie vykladá ako stav uznania alebo preukázania viny alebo akt vyhlásenia osoby vinnej zo zločinu. Primárnym cieľom obžaloby v trestnom konaní je bez akýchkoľvek pochybností dokázať súdu, že trestný čin spáchal obžalovaný, a tým zabezpečiť odsúdenie.
Súd a odsúdenie Kate Websterovej, júl 1879
Aký je rozdiel medzi odsúdením a odsúdením?
• Rozhodnutie sa vzťahuje na právny proces riešenia sporu medzi dvoma alebo viacerými stranami. Zahŕňa vyhlásenie konečného výsledku prípadu.
• Odsúdenie naopak predstavuje výsledok trestného konania. Konkrétnejšie ide o rozsudok súdu, ktorý uznal obžalovaného vinným zo spáchania trestného činu.
• Odsúdenie je súčasťou rozhodovacieho procesu. Okrem toho je odsúdenie spojené s trestnými procesmi.
• Naproti tomu rozhodovanie zahŕňa občianske aj trestné spory.
