Care For vs Care About
Pojmy starostlivosť a starostlivosť môžu byť pre väčšinu ľudí veľmi mätúce, pretože rozdiel medzi nimi nie je príliš jasný. Používame starostlivosť alebo starostlivosť? V čom je rozdiel? Záleží nám na niekom alebo nám na niekom záleží? Toto sú niektoré z otázok, ktoré máme. Pojmy starostlivosť a starostlivosť nie sú rovnaké. Líšia sa vo svojich významoch. Jeden pojem môže mať niekedy viacero významov, čo vedie k ďalšiemu zmätku. Prostredníctvom tohto článku sa pokúsme pochopiť rôzne významy, ktoré každé slovo nesie, a tiež rozdiely, ktoré pramenia v aplikácii.
Čo znamená Care For?
Pojem starostlivosť môže byť použitý v inej situácii a jeho význam sa môže líšiť v závislosti od situácie, ako aj podľa predmetu, o ktorom hovoríme. Pozrime sa, ako možno tento výraz použiť v anglickom jazyku. Keď povieme, že sa o niekoho staráme, generuje to význam, že k niekomu silne cítite. Môže to byť buď pre členov vašej rodiny alebo dokonca pre partnera. Pozrite si napríklad nasledujúce vyhlásenie.
‚Veľmi mi na tebe záleží.‘
Čo to znamená? Znamená to, že hovorca cíti k druhému nežne; môže to byť romantická pripútanosť alebo inak. Keď však hovoríme, že sa o niečo staráme, znamená to jednoducho, že jednotlivec má niečo rád. Vo väčšine prípadov sa to používa skôr negatívne ako kladne. Pozrite si napríklad nasledujúce vyhlásenie.
„Nezáleží mi na tekvicových koláčoch“
Tento výrok zdôrazňuje, že daný človek nemá rád tekvicové koláče. Existuje ďalšie použitie termínu starostlivosť o. Napríklad v prípade prírodnej katastrofy sociálni pracovníci pomáhajú tým, ktorí bývajú v dočasných táboroch. Toto je prípad, keď sa sociálni pracovníci starajú o obete katastrofy. Všimnite si, ako sa v tomto prípade vytvoril význam. Je odlišný od predchádzajúcich významov, ktoré boli tomuto slovu priradené. Význam je tu zameraný na poskytovanie pomoci.
„Nezáleží mi na tekvicových koláčoch“
Čo znamená Care About?
Slovo starať sa môže byť použité aj v rôznych situáciách. Venujme pozornosť definíciám. Keď nám na niekom záleží, zdôrazňuje to, že jednotlivec je pre nás dôležitý. Pozrite si napríklad nasledujúce vyhlásenie.
„Záleží mi na tebe“
Toto znamená, že si ťa vážim. Keď povieme, že sa o niečo staráme, vyjadruje to záujem, ktorý má daná osoba.
Pozrite sa na ďalší príklad.
‘Záležalo ti niekedy na tom, čo sa s nimi stane?‘
To znamená záujem jednotlivca.
„Záleží mi na tebe.“
Aký je rozdiel medzi Care For a Care About?
• Výraz starostlivosť môže znamenať nasledovné:
Starostlivosť o niekoho znamená, že k niekomu veľmi cítiš.
Starostlivosť o niečo znamená, že jednotlivec má niečo rád.
Starostlivosť môže znamenať aj poskytovanie pomoci.
• Výraz starať sa však možno použiť vo význame nasledovného:
Starostlivosť o niekoho zdôrazňuje, že jednotlivec je pre nás dôležitý.
Starať sa o niečo, vyjadruje záujem, ktorý má daná osoba.
