Kľúčový rozdiel – Notorious vs. Infamous
Neslávne známe a neslávne známe sú dve slová, ktoré sa často spájajú, pretože obe slová majú negatívnu konotáciu. Notoricky známy znamená byť známy niečím zlým. Neslávne známy znamená byť dobre známy pre zlú vlastnosť alebo čin. Notoricky známe aj neslávne známe sú prídavné mená. Kľúčový rozdiel medzi týmito dvoma prídavnými menami je v tom, že slovo neslávne nesie silnejšiu negatívnu konotáciu v porovnaní s prídavným menom notoricky známy.
Čo je notoricky známe?
Podľa Oxfordského anglického slovníka notoricky známy znamená byť známy niečím zlým. Jednotlivec, ktorý je notoricky známy, je známy alebo známy svojimi nedôverčivými aktivitami. To je dôvod, prečo má prídavné meno jednoznačne negatívne konotácie. Je dôležité zdôrazniť, že prídavné meno nemožno použiť na opísanie niekoho, kto je dobre známy, pozitívnym spôsobom.
Ten muž je jedným z najznámejších zlodejov v krajine.
Je to notoricky známy zločinec okresu.
Oblasť je známa vraždami.
Treba však zdôrazniť, že slovo notoricky známy sa niekedy môže použiť pre jednotlivcov v obraznom zmysle, aby sa zdôraznilo, že daná osoba je dobre známa, hoci to nie je striktne v pozitívnom zmysle. Tu je dôležité pamätať na to, že hoci je povesť dotyčného jedinca negatívna, daná osoba možno nespáchala nič zlé. Obmedzuje sa len na negatívnu povesť jednotlivca.
Čo je neslávne známe?
Neslávne známy znamená byť dobre známy pre zlú vlastnosť alebo čin. Väčšina ľudí považuje neslávny za opak slávneho. Toto je mylná predstava. V skutočnosti slovo neslávne súvisí so slovom nesláva. Infamous sa používa na označenie jednotlivca, ktorý je zlý, odporný a má veľmi zlú povesť. Dá sa použiť aj na činy, ktoré sú verejne odsúdené.
Bol to neslávne známy podvodník.
Neslávne známy čin skupiny pošpinil meno celej dediny.
Jej neslávne známe správanie zničilo celú rodinu.
Aký je rozdiel medzi Notorious a Infamous?
Definície notoricky známych a neslávne známych:
Notorious: Notoricky známy znamená byť známy niečím zlým.
Neslávne známy: Neslávny znamená, že ste dobre známy zlou kvalitou alebo činom.
Charakteristiky notoricky známych a neslávne známych:
Negatívne konotácie:
Notoricky známy: Negatívne konotácie môžu byť doslovné alebo obrazné.
Neslávne známy: Negatívne konotácie sú vždy doslovné.
Príslovka:
Notorious: Notoricky je príslovka notorious.
Neslávne známy: Neslávne je príslovka neslávne známy.
