Kľúčový rozdiel – dávať a poskytovať
Dať a poskytnúť sú dve bežné slovesá používané v anglickom jazyku. Hoci tieto dve slovesá možno v niektorých kontextoch používať zameniteľne, každé z týchto slovies má špecifický súbor významov. Poskytnite prostriedky na dodanie alebo sprístupnenie niečoho. Darovať má mnoho rôznych významov, ako napríklad preukaz, ponuka, dar a grant. Hlavný rozdiel medzi dávaním a poskytovaním je ten, že poskytovanie znamená, že to, čo sa sprístupňuje, je niečo, čo je potrebné alebo želané, zatiaľ čo dávať túto implikáciu nenesie.
Čo znamená?
Give je jedno z najbežnejších slovies v anglickom jazyku. Toto sloveso má veľa rôznych významov a je nemožné pochopiť funkciu tohto slovesa bez toho, aby sme sa pozreli na tieto rôzne významy. Nižšie sú uvedené niektoré z najpoužívanejších významov dať.
Vložiť do rúk; pass
Dáš mi tú knihu?
Dal mi kľúče.
Daj mi pohár vody.
Urobiť darček z
Na narodeniny jej dal diamantový náhrdelník.
Čo ste mu dali k výročiu?
Doručiť výmenou; zaplatiť
Za časopis dala päť dolárov.
Koľko ste mu dali?
Udeliť alebo udeliť oficiálne
Tento zákon nám dáva právo voliť.
Listina práv nám dáva právo na prejav.
Predať do vlastníctva iného na jeho použitie
Zabudol som mu dať svoje kontaktné číslo.
Dala mi svoje červené topánky.
Darovanie darčekov
Čo znamená poskytnúť?
Poskytovať prostriedky, ako niečo dodať alebo dať niekomu niečo k dispozícii. Zjednodušene povedané, poskytovanie možno opísať ako akt dávania. Hoci poskytnúť je formálnejšie ako sloveso dať, v niektorých kontextoch môžu byť tieto dve zameniteľné. Je tiež dôležité si všimnúť, že poskytovanie znamená, že to, čo je sprístupnené, je niečo, čo je potrebné alebo požadované. Napríklad fráza poskytovanie jedla naznačuje, že strana, ktorá dostala jedlo, potrebovala jedlo.
Nasledujúce príklady vám pomôžu porozumieť významu a použitiu poskytnúť.
Poskytol jedlo a oblečenie útulku pre bezdomovcov.
Táto webová stránka poskytuje informácie o nákazlivých chorobách.
Pracovníci dostali bezpečnostné prilby.
Škola poskytla študentom nové učebnice.
Našla si prácu, aby zabezpečila jedlo pre svoju rodinu.
Poskytovali jedlo pre chudobných.
Zameniteľnosť dávania a poskytovania
Väčšina z vyššie uvedených viet (príkladov poskytnúť) môže byť napísaná aj so slovesom dať. Napríklad
Pracovníci dostali ochranné prilby. → Pracovníci dostali ochranné prilby.
Poskytoval jedlo a oblečenie útulku pre bezdomovcov. → Dal jedlo a oblečenie útulku pre bezdomovcov.
Všimnete si však aj to, že niektoré vety môžu znieť čudne a trápne, ak nahradíte dávať slovom poskytnúť. Stáva sa to preto, že dať má širší rozsah významov ako poskytnúť.
Môžeš mi dať tú knihu? → Môžete mi poskytnúť tú knihu?
Za časopis dala päť dolárov. → Poskytla päť dolárov na časopis.
Dala mi svoje červené topánky. → Poskytla mi svoje červené topánky.
Aký je rozdiel medzi dávať a dávať?
Význam:
Dať má mnoho rôznych významov, ako napríklad ponúknuť, darovať, poskytnúť, darovať a poskytnúť.
Poskytovať prostriedky na dodanie alebo sprístupnenie niečoho.
Object:
Dať neznamená, že to, čo je sprístupnené, je niečo, čo je potrebné alebo požadované.
Uvádza, že to, čo je sprístupnené, je niečo, čo je potrebné alebo požadované.
Zameniteľnosť:
Dať nemožno často zamieňať za poskytnúť.
Poskytovať možno často zameniť za dávať.
