pandžábčina vs hindčina
Rozdiel medzi pandžábčinou a hindčinou je to, čo mätie ľudí na západe, pretože očakávajú, že Ind bude hovoriť hindsky, ktorá je národným jazykom krajiny. To, čo si neuvedomujú, je koncept jednoty a rozmanitosti, ktorý sa odráža v 22 úradných jazykoch v Indii, z ktorých pandžábčina je len jedným. Pandžábsky hovoria väčšinou ľudia patriaci k Pandžábu a tiež Sikhovia a ľudia pandžábskeho pôvodu inde v Indii. Zatiaľ čo hindčina je jazyk, ktorému väčšina Pandžábcov rozumie, uprednostňujú rozprávanie vo svojom vlastnom jazyku, ktorý je veľmi prirodzený.
Hoci hindčina a pandžábčina majú veľa podobností s väčšinou bežných slov, existuje základný rozdiel v písaných jazykoch. Hindčina je napísaná v písme Devanagri, ktoré pochádza zo sanskrtu, zatiaľ čo pandžábsky jazyk má svoje vlastné písma známe ako Gurmukhi. Pandžábčina aj hindčina však môžu byť napísané arabským písmom, čo robia ľudia žijúci v Pakistane alebo iných moslimských krajinách. Pandžábčina aj hindčina sú indoárijské jazyky, ktoré majú veľa podobností. Existujú však rozdiely v slovnej zásobe, interpunkcii a gramatike. V niektorých ohľadoch sa dá povedať, že existuje dosť podobností, ako je to v prípade jazykov používaných v latinských krajinách, ako sú mexická, španielska a portugalská.
Vo všeobecnosti, ak počujete hovoriť pandžábsky, zistíte, že je to hlasné a agresívne, zatiaľ čo hindčina je z týchto dvoch zdvorilejšia. Ale podobnosti sú úžasné a ak sa človek naučí hindčinu, ľahko zvládne pandžábčinu. Ide o to zachytiť prízvuk a pridať pár slov z pandžábčiny.
pandžábčina vs hindčina
• Pandžábčina je jazyk, ktorým hovoria v štáte Pandžáb a pandžábci s bydliskom v iných častiach krajiny
• Hindčina je národný jazyk, zatiaľ čo pandžábčina je len jedným z 22 úradných jazykov v Indii
• Medzi pandžábčinou a hindčinou je veľa podobností, keďže obe sú indoárijskými jazykmi
• Pandžábčina sa zdá byť hrubšia a hlasnejšia, zatiaľ čo hindčina je jemnejšia
• Medzi týmito dvoma jazykmi je veľký rozdiel v prízvuku.
