Latinčina vs španielčina
Latinčina je veľmi starý jazyk, jazyk Rimanov. Hovorí sa o ňom aj ako o predchodcovi románskych jazykov, medzi ktoré patrí španielčina. Ďalšími románskymi jazykmi sú portugalčina, francúzština, taliančina a rumunčina. Hoci sa latinčina dnes považuje za mŕtvy jazyk, väčšinou sa obmedzuje na štúdium na vysokých školách a univerzitách a na výskumné práce vedcov, žije v mysliach ľudí. Medzi latinčinou a španielčinou je veľa podobností, aj keď existujú aj rozdiely, ktoré budú zdôraznené v tomto článku.
Latin
Latinčina je staroveký jazyk, ktorým hovorili vojaci a obchodníci, takzvaní obyčajní ľudia v časoch Rimanov a Rímskej ríše. Existovala rafinovaná verzia tohto jazyka, ktorým hovorili vyššie vrstvy v Rímskej ríši. Práve formu, ktorou hovorili masy, začali neskorší učenci označovať ako vulgárnu latinčinu, zatiaľ čo forma, ktorou hovorili vyššie vrstvy, sa nazývala klasická latinčina. Predpokladá sa, že latinčina pochádza z talianskeho polostrova a nazýva sa jazykom kurzívy.
španielčina
Kastília v Španielsku je oblasť, kde sa španielsky jazyk považuje za pôvod. Je to hlavný jazyk na svete, ktorým hovorí viac ako 400 miliónov ľudí; druhý v počte po mandarínčine. Je tiež oficiálnym jazykom Organizácie Spojených národov, čo odráža dôležitosť tohto jazyka na celom svete. Predpokladá sa, že španielsky jazyk sa vyvinul z niekoľkých latinských dialektov, ktorými sa hovorilo v oblasti Pyrenejského polostrova. Jazyk získal záštitu v Kastílskom kráľovstve a pomaly sa stal prominentným jazykom, ktorým sa hovorí vo veľmi veľkej oblasti. Jazyk mal veľa vplyvov z arabčiny, ako aj z baskických jazykov a s expanziou Španielskej ríše sa rozšíril aj do Ameriky a Afriky. To vysvetľuje, prečo je španielčina najrozšírenejším a najrozumnejším jazykom v západnom svete.
Latinčina vs španielčina
• Španielčina sa vyvinula z niekoľkých latinských dialektov, ktorými sa hovorilo v regióne Iberia v 9. storočí.
• Latinčina je teda predchodcom španielčiny, hoci španielčina má veľa vplyvov z arabských a baskických jazykov.
• Latinčina prekvitala počas Roam Empire a dnes sa považuje za mŕtvu, zatiaľ čo španielčina je moderný jazyk, ktorým hovorí a rozumie viac ako 400 miliónom ľudí.
