Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
Španielčina je veľmi populárny európsky jazyk, ktorým sa hovorí v mnohých častiach Ameriky. Je tiež veľmi zaujímavé učiť sa, ale pre tých, ktorí majú anglický pôvod, je veľa zmätku, pretože jazyk obsahuje dve alebo viac slov pre to isté anglické slovo. Existujú dve slovesá ser a Estar, ktoré v angličtine znamenajú „byť“a sója a Estoy sú prvý čas prítomných osôb z týchto dvoch slovies (som). Študenti zostávajú zmätení medzi sójou a Estoy, pokiaľ ide o to, ktorý z nich použiť s Estar. Tento článok sa pokúša odstrániť zmätok z mysle študentov španielskeho jazyka, pokiaľ ide o používanie sóje a Estoy so ser a Estar.
Predtým, než sa pustíte do sóje a Estoy, je lepšie pochopiť rozdiel medzi ser a estar, ktoré v angličtine znamenajú „byť“. V španielčine možno použiť ktorékoľvek z týchto dvoch slovies na označenie „byť“v rôznych kontextoch. Existuje mnoho faktorov, ktoré je potrebné mať na pamäti pri používaní ser a estar, ako je povolanie, emocionálny stav, fyzický stav atď. Existuje skratka DOKTOR, ktorá sa skladá z popisu, povolania, charakteristiky, času, pôvodu a vzťahu. Toto sú trvalé stavy, ktoré sú zodpovedané, keď sa má ser použiť v konkrétnom kontexte. Na druhej strane si pamätajte akronym PLACE zložený z pozície, miesta, akcie, stavu a emócie, ktoré sú zodpovedané tak, aby bolo možné vo vete použiť Estar.
Soy je prvá osoba slovesa Ser, zatiaľ čo Estoy je prvá osoba Estar. Keď opisujete svoje povolanie ako v „Som lekár“, hovoríte o trvalom stave, ktorý si vyžaduje používanie Ser. Ale keď opisujete svoje dočasné zdravie ako „Som chorý“, musíte použiť Estar. Keď poviete, že ste pilot, poviete Soy piloto alebo Soy de Paris, keď chcete povedať, že pochádzate z Paríža alebo patríte do Paríža. Podobne musíte použiť formu prvej osoby Estar, ktorou je Estoy, keď hovoríte o stavoch, ktoré sú viac-menej dočasné.
Aký je rozdiel medzi Ser, Estar, Soy a Estoy?
• Ser a Estar sú dve slovesá v španielčine, ktoré obe znamenajú byť v angličtine.
• Použitie Ser a Estar závisí od stavu, v ktorom sa jednotlivec nachádza. Ak ide o trvalý stav, ako je popis, povolanie, charakteristika, čas, pôvod a vzťah (DOKTOR), použije sa ser. Na druhej strane sa Estar používa v dočasných stavoch, ako je poloha, poloha, akcia, stav a emócie (PLACE).
• Soy a Estoy sú tvary prvej osoby týchto slovies, ktoré znamenajú ja.
• Soy je prvá osoba slovesa Ser, zatiaľ čo Estoy je prvá osoba Estar.
