Čestné vyhlásenie verzus vyhlásenie svedka
Čestné vyhlásenia a výpovede svedkov sú bežné právne dokumenty používané v trestných aj občianskoprávnych prípadoch. Vzhľadom na podobnosť povahy týchto dokumentov je veľmi bežné predpokladať, že obe tieto slová znamenajú to isté. Poznanie skutočnej povahy týchto dvoch dokumentov však pomôže rozlíšiť rozdiely medzi nimi presnejšie.
Čo je čestné vyhlásenie?
Čestné vyhlásenie, odvodené zo stredovekej latinčiny a preložené ako „prisahal/a“, je písomné miestoprísažné vyhlásenie o skutočnosti urobené dobrovoľne pod prísahou alebo prísahou. Robí tak deponent alebo spriaznený zástupca pred osobou, ktorá je na to oprávnená zákonom, ako je napríklad prísažný komisár alebo verejný notár. Čestné vyhlásenie pozostáva z overenia pod prísahou alebo trestu za krivú prísahu, ktoré slúži ako dôkaz jeho pravdivosti, ako to vyžaduje súdny proces. Na získanie vyhlásenia o právnom dokumente, ako je registrácia voličov, je možné vypracovať čestné vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že poskytnuté informácie sú podľa najlepšieho vedomia žiadateľa pravdivé. Čestné vyhlásenie môže byť napísané v prvej alebo tretej osobe podľa osoby, ktorá ho vyhotovuje. Ak ide o prvú osobu, čestné vyhlásenie musí obsahovať úvodný list, osvedčovaciu doložku a podpisy autora a svedka. Ak je notársky overený, bude tiež vyžadovať popis s názvom a miestom v súvislosti so súdnym konaním.
Čo je to svedecká výpoveď?
Svedecká výpoveď možno definovať ako záznam toho, čo svedok počul alebo videl, podpísaný dotyčnou osobou na potvrdenie, že obsah dokumentu je pravdivý. V Spojenom kráľovstve sú svedecké výpovede opísané ako „písomné vyhlásenie podpísané osobou, ktoré obsahuje dôkazy, ktoré by táto osoba mohla poskytnúť ústne“, zatiaľ čo v USA sa výpovedi svedka vyhýbajú v prospech procesu zisťovania vrátane uloženia kľúčoví svedkovia pred súdnym procesom. Svedecké výpovede poskytujú základné informácie týkajúce sa pozorovaní osoby a môžu sa použiť ako nástroj počas súdneho konania.
Aký je rozdiel medzi čestným vyhlásením a výpoveďou svedkov?
Čestné vyhlásenie a svedecká výpoveď sú dokumenty, ktoré možno predložiť ako nástroje počas súdneho konania. Existuje však niekoľko rozdielov v povahe týchto dvoch dokumentov, ktoré im dávajú rôzne účely a definície.
• Čestné vyhlásenie je miestoprísažné vyhlásenie pod prísahou krivej prísahy, a preto sa považuje za pravdivé vyhlásenie. Svedecká výpoveď nie je čestná listina. Iba uvádza postrehy osoby.
• Čestné vyhlásenia sú overené notárom, čo im dáva významnú váhu v súdnom konaní. Výpovede svedkov iba podpisuje osoba, ktorá výpoveď robí.
• Svedecké výpovede poskytujú základné informácie na základe toho, čo osoba pozoruje počas určitého incidentu. Čestné vyhlásenie je dôkladnejšie preskúmaný dokument.
• Výpovede svedkov možno použiť ako nástroje počas súdneho konania alebo len ako prostriedok na osvieženie pamäti svedkov. Čestné vyhlásenie možno použiť ako spoľahlivý dôkaz v súdnom prípade a vo všeobecnosti sa považuje za pravdu.
• Ak sa zistí, že obsah čestného prehlásenia je nepravdivý, zodpovedná osoba sa trestá podľa zákona. Takáto pokuta sa neukladá za svedeckú výpoveď, pretože neexistuje spôsob, ako dokázať pravdivosť svedeckej výpovede.
Súvisiace príspevky:
- Rozdiel medzi čestným vyhlásením a notárom
- Rozdiel medzi čestným vyhlásením a štatutárnym vyhlásením
- Rozdiel medzi čestným vyhlásením a vyhlásením
