Kľúčový rozdiel medzi tradičnou gramatikou a modernou lingvistikou je v tom, že tradičná gramatika je normatívna, zatiaľ čo moderná lingvistika je popisná.
Tradičná gramatika a moderná lingvistika sú dve vetvy štúdia jazykov. Tradičná gramatika je z týchto dvoch najstaršia a jej pôvod siaha až do 15. th storočia. Lingvistika je relatívne nový odbor jazykového štúdia. Okrem toho je tiež dôležité poznamenať, že tradičná gramatika sa zameriava hlavne na písaný jazyk, zatiaľ čo moderná lingvistika považuje reč za základnú formu jazyka.
Čo je tradičná gramatika?
Tradičná gramatika sa vzťahuje na zbierku normatívnych pravidiel a konceptov o štruktúre jazyka. Počiatky tradičnej gramatiky možno vystopovať až do 15. storočia pred Kristom, k Aristotelovi a Platónovi a gréčtine. Najprominentnejší tradiční gramatici však začali písať v 18. storočí, keď sa angličtina vyvinula ako samostatný jazyk. Je však dôležité poznamenať, že princípy latinskej gramatiky sú hlavným základom tradičnej anglickej gramatiky.
Obrázok 01: Latinské písmo
Tradičná gramatika navyše zahŕňa normatívne pravidlá, ktoré by používatelia mali dodržiavať, a proskriptívne pravidlá používania, ktorým by sa používatelia mali vyhnúť. Knihy tradičnej gramatiky vo všeobecnosti obsahujú zoznamy gramatických výrazov, definície týchto výrazov a rady týkajúce sa používania štandardnej gramatiky, ktorá zahŕňa správnu interpunkciu, pravopis a dikciu. Aj keď lingvisti považujú tradičnú gramatiku za iracionálnu metódu štúdia jazyka a gramatiky, stále môžeme nájsť základné koncepty gramatiky založené na latinčine v anglických učebniciach a návodoch na používanie.
Čo je moderná lingvistika?
Lingvistika alebo moderná lingvistika sa vzťahuje na vedecké štúdium jazyka a jeho štruktúry. To zahŕňa štúdium funkcií, ako je gramatika, syntax a fonetika. Navyše moderná lingvistika považuje jazyk za systém a gramatika sa považuje iba za systematický opis určitého jazyka, či už ústneho alebo písomného.
Obrázok 02: Hlavné úrovne lingvistickej štruktúry
Najdôležitejšie je, že moderná lingvistika je deskriptívna, t. j. nepredpisuje, ako by sa mal jazyk používať; namiesto toho popisuje, ako funguje prirodzený jazyk. Okrem toho považuje ústny jazyk za základnú formu jazyka. Jazykovedci tiež považujú zmenu jazyka za prirodzený proces; v lingvistike je jazyk, ktorý sa nemení, mŕtvy jazyk.
Aký je rozdiel medzi tradičnou gramatikou a modernou lingvistikou?
Lingvistika je vedecké štúdium jazyka a jeho štruktúry vrátane štúdia gramatiky, syntaxe a fonetiky. Naproti tomu tradičná gramatika je typom jazykového štúdia, ktorý existoval pred počiatkami modernej lingvistiky. Bola to zbierka normatívnych pravidiel a konceptov o štruktúre jazyka. Najdôležitejšie je, že tradičná gramatika je normatívna, zatiaľ čo moderná lingvistika je opisná. Toto je hlavný rozdiel medzi tradičnou gramatikou a modernou lingvistikou.
Navyše, väčšina tradičných gramatikov považovala písomnú formu za najdôležitejší aspekt jazyka; súčasní lingvisti však považujú reč za najdôležitejší aspekt jazyka. Tradičná gramatika sa navyše pokúšala vtlačiť jazyk do rámca založeného na latinčine, no moderní lingvisti neposudzujú jeden jazyk podľa noriem druhého.
Súhrn – tradičná gramatika vs moderná lingvistika
Hoci existuje výrazný rozdiel medzi tradičnou gramatikou a modernou lingvistikou, je dôležité poznamenať, že moderná lingvistika bola odvodená od prvej. Tradičná gramatika je však normatívna, zatiaľ čo moderná lingvistika je popisná.
