Kľúčový rozdiel medzi popúšťaním a izotermickým kalením je ten, že popúšťanie je užitočné pri odstraňovaní nadmernej tvrdosti ocele, zatiaľ čo izotermické kalenie je dôležité pri znižovaní deformácie zliatin železa.
Kalenie a izotermické kalenie sú úzko súvisiace procesy, ktoré zahŕňajú tepelné spracovanie kovových zliatin, konkrétne zliatin železa, ako je oceľ. Kroky každého procesu a konečný výsledok sa však navzájom líšia.
Čo je temperovanie?
Popúšťanie je proces, ktorý zahŕňa tepelné spracovanie na zvýšenie húževnatosti zliatin na báze železa. Tento proces je tiež veľmi dôležitý pri odstraňovaní časti nadmernej tvrdosti ocele. Pri tomto procese musíme najskôr kov na nejaký čas zohriať na teplotu pod kritickým bodom a potom musíme predmet nechať vychladnúť na nehybnom vzduchu. Teplota určuje mieru tvrdosti, ktorú môžeme z ocele odstrániť. Táto teplota, na ktorú ideme kov zahriať, však závisí od zloženia kovu alebo zliatiny a jej vlastností. Napríklad nízke teploty sú priaznivé pre veľmi tvrdé nástroje, ale mäkké nástroje, ako sú pružiny, vyžadujú vysoké teploty.
Obrázok 01: Kalenie farieb ocele
V priemyselných odvetviach zvyčajne vykonávame krok temperovania po kalení. Preto je obrobkom v procese temperovania ochladený predmet a my potrebujeme predmet zohriať s kontrolou na určitú teplotu, ktorá je pod spodným kritickým bodom predmetu. Počas tohto zahrievania majú štruktúry zŕn predmetu (ferit a cementit) tendenciu premeniť sa na štruktúru austenitových zŕn. Toto je jednofázový tuhý roztok.
Čo je temperovanie?
Austomerovanie je proces, pri ktorom kovová zliatina vytvára metalurgickú mikroštruktúru. Aplikácia tohto procesu je hlavne na zliatinách železa so stredným až vysokým obsahom uhlíka. Tu sú medzi zliatinami najpozoruhodnejšie oceľ a tvárna liatina. V oceli tento proces vytvára mikroštruktúru nazývanú „bainit“, zatiaľ čo v tvárnej liatine vytvára mikroštruktúru „ausferit“.
Obrázok 02: Diagram transformácie času a teploty zobrazujúci krivku chladenia pre izotermické temperovanie červenou farbou
Tento proces používame predovšetkým na zníženie deformácie zliatiny, čím sa zlepšujú mechanické vlastnosti materiálu, t.j.e. môžeme zvýšiť pevnosť, húževnatosť atď. Pri tomto procese potrebujeme materiál zahriať na kaliacu teplotu a potom ho rýchlo ochladiť na teplotu martenzitu. Potom musíme udržať teplotu na tejto úrovni dostatočne dlho, aby sme získali štruktúru bainitu.
Aký je rozdiel medzi temperovaním a automatickým temperovaním?
Popúšťanie a automatické kalenie sú dôležité pri zlepšovaní mechanických vlastností kovovej zliatiny, najmä zliatin železa. Kľúčový rozdiel medzi temperovaním a izotermickým kalením je v tom, že popúšťanie je užitočné pri odstraňovaní nadmernej tvrdosti ocele, zatiaľ čo izotermické kalenie je dôležité pri znižovaní skreslenia zliatin železa.
Keď uvažujeme o teórii týchto dvoch procesov, počas tepelného spracovania v procese popúšťania, teplota určuje množstvo tvrdosti, ktorú môžeme z ocele odstrániť. Avšak pri izotermickom kalení tvorba buď „bainitovej“štruktúry alebo „ausferitovej“štruktúry spevní zliatinu.
Zhrnutie – Temperovanie vs. Austtempering
Popúšťanie a automatické kalenie sú dôležité pri zlepšovaní mechanických vlastností kovovej zliatiny, najmä zliatin železa. Kľúčový rozdiel medzi temperovaním a izotermickým kalením je v tom, že popúšťanie je užitočné pri odstraňovaní nadmernej tvrdosti ocele, zatiaľ čo izotermické kalenie je dôležité pri znižovaní deformácie zliatin železa.
