Kľúčový rozdiel medzi aliteráciou a opakovaním je v tom, že aliterácia je opakovanie počiatočného spoluhláskového zvuku dvoch alebo viacerých blízkych slov, zatiaľ čo opakovanie je použitie slova alebo frázy dvakrát alebo viackrát v prejave alebo písomnej práci.
Aliterácia a opakovanie sú dva literárne prostriedky. Aliterácie sa používajú ako jazykolamy a na rozvoj jasnosti reči jednotlivcov. Opakovanie sa používa na to, aby nápad vyjasnil a zdôraznil, aby bol významný.
Čo je aliterácia?
Aliterácia je opakovanie začiatočnej spoluhlásky v dvoch alebo viacerých blízkych slovách. Je dôležité poznamenať, že aliterácia sa nevzťahuje na opakovanie počiatočných spoluhláskových písmen – zahŕňa iba opakovanie počiatočného spoluhláskového zvuku. Napríklad slová „deti“a „kabáty“majú rovnaký zvuk spoluhlásky, hoci počiatočné písmená spoluhlásky sú odlišné.
Aliterácie sa často používajú ako jazykolamy. Často ich používajú verejní rečníci, politici a herci na jasnosť reči a ako verbálne cvičenia. Pedagógovia ich využívajú aj na zvýšenie záujmu detí o učenie sa jazykov a na zlepšenie ich výslovnosti.
Alliterative Tongue Twisters
- Koľko koláčikov by mohol uvariť dobrý kuchár, ak by dobrý kuchár vedel uvariť koláčiky? Dobrý kuchár by vedel uvariť toľko koláčikov ako dobrý kuchár, ktorý by vedel uvariť koláčiky.
-
Bol tam rybár menom Fisher, ktorý lovil ryby v pukline.
Till ryba s úškrnom, vtiahol rybára dovnútra. Teraz lovia trhlinu pre Fishera.
Aliterácie sa používajú v každodennej reči, ako aj v oblasti zábavy, reklamy a marketingu.
Príklady aliterácie
Každodenná reč:
- Perfektný obraz
- Veľký biznis
- Žiadne nezmysly
- Jumping jacks
- Skalnatá cesta
Reklama a marketing:
- Coca Cola
- KitKat
- Fotoaparát Canon
Aliterácia v literárnom diele
„Odtiaľ osudné bedrá týchto dvoch nepriateľov
Pár hviezdnych milencov si berie život;
Koho nešťastné úbohé zvrhnutie
Pochovať ich smrťou spor svojich rodičov”
(Rómeo a Júlia od Williama Shakespeara)
Čo je opakovanie?
Opakovanie je účelové použitie slova alebo frázy dvakrát alebo viackrát v reči alebo písomnej práci. To prináša jasnosť a zdôraznenie myšlienky, ktorá je vypracovaná. Zvyčajne sú tieto slová umiestnené blízko seba. Opakovanie sa používa aj v každodenných rozhovoroch. Napríklad
- Znova a znova
- Chlapci budú chlapci
- Srdce k srdcu
- Dážď, dážď preč
- Všetci za jedného a jeden za všetkých
- Je to tak, ako to je
Opakovanie sa používa nielen v každodenných rozhovoroch, ale aj vo filmoch a literatúre.
Príklad opakovania vo filmoch
- „Voskujte. Voskujte." (The Karate Kid)
- „Hlúpy je taký hlúpy ako robí.“(Forrest Gump)
Príklady opakovania v literatúre
„Zajtra, zajtra a zajtra, Z dňa na deň sa vkráda týmto drobným tempom, Do poslednej slabiky zaznamenaného času;
A všetky naše včerajšie dni rozžiarili bláznov
Cesta k zaprášenej smrti.“
(Macbeth od Williama Shakespeara)
„Môj pes zomrel.
Pochoval som ho v záhrade
vedľa zhrdzaveného starého stroja.
Jedného dňa sa k nemu rovno pripojím, ale teraz je preč s huňatým kabátom, jeho zlé spôsoby a studený nos, a ja, materialista, ktorý nikdy neveril
v akomkoľvek zasľúbenom nebi na oblohe
pre akúkoľvek ľudskú bytosť, Verím v nebo, do ktorého nikdy nevstúpim.
Áno, verím v nebo pre všetkých psov
kde môj pes čaká na môj príchod
priateľsky máva chvostom podobným vejári.“
(Pablo Neruda zomrel pes; preložil Alfred Yankauer)
Aký je rozdiel medzi aliteráciou a opakovaním?
Aliterácia je opakovanie začiatočnej spoluhlásky susedných slov. Ale opakovanie je použitie slova dvakrát alebo viackrát pri hovorení alebo písaní. Toto je kľúčový rozdiel medzi aliteráciou a opakovaním. Preto aliterácia zahŕňa opakovanie spoluhláskových zvukov, zatiaľ čo opakovanie zahŕňa opakovanie slov, nie zvukov.
Nasledujúca tabuľka sumarizuje rozdiely medzi aliteráciou a opakovaním.
Zhrnutie – Aliterácia verzus opakovanie
Obaja sú to literárne prostriedky, ktoré často používajú mnohí spisovatelia. Aliterácia je opakovanie rovnakého spoluhláskového zvuku v blízkych slovách, zatiaľ čo opakovanie je použitie slova alebo frázy dvakrát alebo viackrát pri písaní alebo hovorení. Toto je kľúčový rozdiel medzi aliteráciou a opakovaním. Aliterácia je používaná spisovateľmi na pridanie rýmového efektu do svojich diel, pretože je príjemná pre ucho a upúta pozornosť, zatiaľ čo opakovanie slúži na zdôraznenie a zdôrazňuje posolstvo, ktoré je prenášané.
