Irónia vs náhoda
Irónia je pojem v anglickom jazyku, ktorý si ľudia často mýlia a používajú ho nesprávne, keď dôjde k náhode. Keď sú ľudia prekvapení udalosťou alebo udalosťou a chcú vyjadriť svoj zmätok, použijú slovo ironický, keď by skutočne mali použiť slovo náhoda. Tento článok sa pokúša umožniť čitateľom rozlišovať medzi iróniou a zhodou okolností, aby správne používali oba pojmy.
Irónia
Keď niekto povie niečo, čo je presný opak toho, čo má v úmysle povedať, nazýva sa to ironické. Keď slová naznačujú niečo, čo je úplne v protiklade s doslovným významom, ide o slovnú iróniu. Ďalším príkladom verbálnej irónie je, keď rečník hovorí niečo, ale myslí niečo iné, čo sa tiež nazýva sarkazmus. Okrem slovnej irónie existujú aj situačné a dramatické irónie.
Keď je výsledok úplne opačný, ako sa očakávalo, zosmiešňovanie očakávaní, situácie alebo sledu udalostí, či už komických alebo tragických, sa označuje ako ironické. Ak napríklad astmatika zrazí kamión s inhalátormi pre pacientov s astmou, keď prechádzal cez cestu kúpiť si inhalátor, je to určite tragické a tiež ironické.
Náhoda
Náhoda je udalosť alebo séria udalostí, ktoré nastanú alebo sa stanú náhodne. Aj keď sa to javí ako mimoriadna udalosť, nekvalifikuje sa to ako ironické a zostáva to náhoda. Napríklad v životoch dvoch amerických prezidentov Abrahama Lincolna a Johna F. Kennedyho sú zvláštne zhody okolností. Kým Lincoln bol zvolený do Kongresu v roku 1846, Kennedy bol zvolený v roku 1946. Lincoln sa stal prezidentom v roku 1860, Kennedy v roku 1960. Obaja boli zavraždení a obaja boli zastrelení do hlavy. Lincoln mal sekretárku s priezviskom Kennedy, zatiaľ čo Kennedy mal sekretárku s priezviskom Lincoln.
Tieto udalosti naznačujú, že v životoch týchto dvoch prezidentov došlo k silným náhodám. V ich živote sa stalo oveľa viac rovnakých alebo podobných udalostí, ktoré môžu mnohých ľudí prekvapiť, ale to nie je ironické, ale čistá náhoda.
Žena, ktorá sa presťahovala z NY do Kalifornie, stretla muža a zaľúbila sa do neho, ktorý sa tiež presťahoval do Kalifornie z NY, je čistá náhoda. Ak sa niekto bojí dažďa, ktorý pokazí jeho obrad, a usporiada svoje manželstvo v sále, kde postrekovače zmáčajú hostí, keď náhle zhasnú, nazýva sa to náhoda alebo smola a nie irónia.
Aký je rozdiel medzi iróniou a náhodou?
• Ak niekto zmešká svoj let a let sa zrúti, je to náhoda.
• Ak žobrák vloží všetky svoje úspory do stávky a vyhrá napriek tomu, že je to vysoko nepravdepodobné, je to stále náhoda, ale ak niekto vloží peniaze inej osoby do lotérie v nádeji, že prehrá, no on vyhrá, je irónia.
• Podivné udalosti alebo udalosti, ktoré sa najmenej očakávajú, možno nazvať ako náhody, ale keď sa stane alebo stane presný opak toho, čo sa očakávalo, označuje sa to ako ironické.
