Kľúčový rozdiel medzi parafrázovaním a sumarizovaním je v tom, že pri parafrázovaní by mal byť celý text prezentovaný pomocou rôznych slov (vašich vlastných slov), zatiaľ čo pri sumarizovaní by mali byť uvedené iba kľúčové myšlienky a hlavné body pôvodného textu prezentované v súhrne pomocou rôznych slov.
Parafrázovanie aj sumarizácia zahŕňajú napísanie prehľadu pôvodného textu pomocou vlastných slov. Hoci ide o veľmi podobné procesy, existuje medzi nimi malý rozdiel, ako je opísané vyššie.
Čo je parafrázovanie?
Parafráza znamená prepísanie pôvodného textu pomocou vlastných slov. Prepísanie by sa malo vykonať bez toho, aby sa zničil význam vyjadrený v pôvodnom texte. Parafrázovanie môže byť prispôsobené pre situácie, keď je potrebné použiť citovanie. Citovanie zahŕňa priame kopírovanie a vkladanie pôvodného textu, zatiaľ čo parafrázovanie zahŕňa prezentáciu označenia pôvodného textu pomocou rôznych slov. Pri parafrázovaní je potrebné uviesť zdroje, aby sa predišlo plagiátorstvu. Ďalšou významnou požiadavkou je citovanie zdrojov parafrázy.
Štruktúru viet pôvodného textu možno zmeniť nahradením synoným. Toto je jedna zo stratégií používaných pri parafrázovaní na získanie explicitného významu pôvodného textu. Zjavný význam, ako sa objavuje v pôvodnom texte, by sa mal získať pomocou rôznych slov. Preto je dôležité zachovať pôvodný význam textu pri parafrázovaní.
Čo je sumarizácia?
Zhrnutie zahŕňa napísanie stručného súhrnu pôvodného textu. Hlavné myšlienky a kľúčové body textu sú uvedené pomocou vlastných slov. Keďže sú zhrnuté iba kľúčové myšlienky a kľúčové fakty, malo by byť vždy stručnejšie ako pôvodný text. Zároveň nie je možné pri sumarizácii poskytnúť podobné slová v pôvodnom texte. Sumarizácia nezahŕňa kontrolu a hodnotenie myšlienok a faktov o pôvodnom texte.
V súhrne je uvedený jasný a presný prehľad hlavných myšlienok pôvodného diela. Pri zhrnutí by sa mali odstrániť prirovnania a metafory a zamerať sa iba na hlavnú myšlienku textu. Jedným z dôležitých faktov, ktoré treba pri zhrnutí dodržať, je, že hlavné myšlienky by mali byť poskytnuté bez toho, aby sa poškodil význam pôvodného textu. Okrem toho by sa tie isté slová v pôvodnom texte nemali upravovať v súhrne, aby sa zachoval výslovný význam.
Aké sú podobnosti medzi parafrázovaním a zhrnutím?
- Parafráza aj sumarizácia obsahujú prehľad pôvodného textu pomocou vlastných slov.
- Parafrázovanie aj zhrnutie neobsahujú okrem pôvodného textu pridané hodnotiace body.
- Mal by byť poskytnutý jasný náčrt pôvodného textu s použitím rôznych slov bez toho, aby došlo k narušeniu sprostredkovaného významu pôvodného textu.
Aký je rozdiel medzi parafrázovaním a zhrnutím?
Kľúčový rozdiel medzi parafrázovaním a sumarizovaním je v tom, že pri parafrázovaní by mal byť celý text prezentovaný pomocou rôznych slov (vašich vlastných slov), zatiaľ čo pri sumarizovaní by mali byť uvedené iba kľúčové myšlienky a hlavné body pôvodného textu prezentované v súhrne pomocou rôznych slov. Okrem toho celý text nie je prezentovaný súhrnne a je to stručný prehľad pôvodného textu.
Nižšie je zhrnutie rozdielu medzi parafrázovaním a zhrnutím vo forme tabuľky na porovnanie vedľa seba.
Summary – Parafrázovanie vs. Sumarizácia
Parafrázovanie a zhrnutie predstavuje súhrn textu pomocou inej skupiny slov, ktoré sa nepodobajú pôvodnému textu. Kľúčový rozdiel medzi parafrázovaním a sumarizovaním je v tom, že parafrázovanie uvádza všetky body pôvodného textu pomocou rôznych slov, ale bez poškodenia významu, zatiaľ čo sumarizovanie sa sústreďuje iba na kľúčové myšlienky a hlavné body pôvodného textu pomocou rôznych slov. Preto bude výstup súhrnu kratší ako pôvodný text.
