Scotland Yard vs metropolitná polícia
Scotland Yard a Metropolitan Police sú pojmy súvisiace s policajnou službou v Spojenom kráľovstve. Rozdiel medzi Scotland Yardom a Metropolitnou políciou je jednoduchý a jasný, no ľudia na celom svete si ho často mýlia. Mnohí si myslia, že Scotland Yard je názov policajného zboru v Anglicku. V prospech takýchto ľudí tu je krátky popis, ktorý má za cieľ objasniť všetky takéto zmätky.
Metropolitan Police Service
Tiež známa ako MPS, je to policajný zbor Londýna a Veľkého Londýna, ktorý udržiava zákon a poriadok v meste a priľahlých oblastiach. Jedinou oblasťou mimo jej jurisdikcie je Square Mile v Londýne, o ktorú sa stará polícia City of London. MPS sa nezaoberá len Londýnom a súčasťou povinností, ktoré MPS plní, je aj poskytovanie ochrany kráľovskej rodine Spojeného kráľovstva a vysokopostaveným členom vlády. Metropolitná polícia má veľký význam aj vo veciach súvisiacich s protiteroristickými opatreniami. Označuje sa tiež ako Met a just MP. Niektorí ľudia ho mylne označujú ako Scotland Yard, čo je sídlo policajného zboru.
Scotland Yard
Ústredie Metropolitnej policajnej služby v Londýne je miesto nazývané Scotland Yard. Sídlo policajného zboru bolo v roku 1967 presunuté z Great Scotland Yardu na Broadway Street. Tento názov však zostal zachovaný a dnes sa Scotland Yard stal symbolom polície v Londýne. Mnoho ľudí si však omylom myslí, že Scotland Yard je orgán činný v trestnom konaní. Dôvodom, prečo je Scotland Yard tak vnímaný, je aj veľká úloha, ktorú zohráva londýnska polícia pri odhaľovaní medzinárodnej kriminality. Scotland Yard úzko spolupracuje s ďalšími britskými spravodajskými agentúrami na poskytovaní ochrany kráľovskej rodine a ďalším členom vlád HM. Zamestnanci Scotland Yardu sa podieľali na vyšetrovaní niektorých z najznámejších zločincov v histórii, ako sú J. Kray Gang, Dr. Crippen a Jack Rozparovač. Scotland Yard je vnímaný ako veľmi efektívny policajný zbor na celom svete.
Summary
• Metropolitná polícia je policajný zbor mesta Londýn a Veľký Londýn.
• Scotland Yard je názov ústredia MPS.
