Globálne vs. medzinárodné
Hovoríme o globálnych ašpiráciách spoločnosti, keď sa zameriava na medzinárodné trhy, a hovoríme aj o globálnom otepľovaní, aby sme naznačili nebezpečenstvo, ktoré zdieľa medzinárodné spoločenstvo. Globálne je v skutočnosti slovo, ktoré odráža význam týkajúci sa celého sveta. International je ďalšie slovo, ktoré hovorí o celom svete, nie o konkrétnom mieste alebo krajine. Máme teda Medzinárodný menový fond (MMF) a Medzinárodný súdny dvor (ICJ). V bežnej každodennej reči ľudia používajú slová globálny a medzinárodný jedným dychom, ako keby boli zameniteľné. To však nie je správne, pretože pri pohľade na tieto slová v kontexte marketingu, investícií a reklamy existujú jemné rozdiely medzi globálnym a medzinárodným.
Globálne
V poslednom čase sa slovo globálny čoraz častejšie používa v kontexte čohokoľvek, čo sa vzťahuje na celý svet, namiesto slova medzinárodný. Máme teda globálne štúdie, globálne otepľovanie, globálnu ekonomiku, globálne zmluvy atď. Globálne pochádza zo zemegule, čo je iný názov pre Zem. Ak existuje úspešná spoločnosť v krajine, ktorá bola veľmi úspešná a teraz nachádza nasýtené trhy, musí expandovať globálne. Keď sa oddáva obchodovaniu s inými trhmi sveta, hovoríme o globálnych ašpiráciách spoločnosti.
Pokiaľ ide o investície, existuje pojem nazývaný globálne fondy, ktorý hovorí o cenných papieroch zo všetkých častí sveta a zahŕňa cenné papiere v krajine investora. To je na rozdiel od medzinárodných fondov, ktoré sú cennými papiermi z cudzích krajín, s výnimkou vlastných investorov, ktoré mu pomáhajú diverzifikovať a tak sa chrániť pred výkyvmi v domácej ekonomike.
Podobným spôsobom pre skutočné nadnárodné spoločnosti existuje globálna marketingová alebo reklamná stratégia, pričom existuje aj medzinárodná politika pre marketing a reklamu, ktorá závisí od miestnych trhov a kultúr.
International
Vždy, keď hovoríme o viac ako dvoch krajinách (bilaterálne), hovoríme o niečom medzinárodnom. Máme teda medzinárodné zmluvy zahŕňajúce viac ako dve krajiny, medzinárodný jazyk (napríklad angličtina) a medzinárodné zákony (platiace vo viac ako jednej krajine, medzinárodné štúdie a medzinárodné športové turnaje.
V skutočnosti toto slovo znamená niečo medzi dvoma krajinami, ako sú medzikontinentálne a medzimestské vlaky. Zovšeobecnilo sa však na označenie niečoho, čo platí pre mnohé krajiny. Medzinárodný obchod sa vzťahuje na obchod medzi dvoma alebo viacerými krajinami. Medzinárodný neznamená, že je globálny a zostáva obmedzený na krajiny, ktoré sú zapojené do konkrétneho úsilia, akým je medzinárodný obchod.
Aký je rozdiel medzi globálnym a medzinárodným?
• Globálny znamená celosvetový alebo univerzálny, vzťahuje sa na celý svet. Na druhej strane, medzinárodné platí pre dve alebo viac krajín.
• Hovoríme o globálnej ekonomike, aby sme označovali svetovú ekonomiku a globálne otepľovanie ako environmentálny problém, ktorý ovplyvňuje všetky krajiny sveta.
• Globálne zmluvy sa vzťahujú na celý svet ako emisná zmluva, zatiaľ čo medzinárodné sa vzťahujú na niekoľko krajín sveta.
• Globálnych spoločností je veľmi málo a majú kancelárie a továrne vo väčšine krajín sveta, zatiaľ čo medzinárodných spoločností je veľa, ale majú zastúpenie a investície v niekoľkých ďalších krajinách sveta.
• Globálny marketing a reklama znamená univerzálnu stratégiu, zatiaľ čo medzinárodný marketing a reklama sa týkajú politík a stratégií špecifických pre danú oblasť.
