Kennen vs Wissen
Čo urobíte, keď zistíte, že ľudia používajú na tú istú činnosť v jazyku dve rôzne slovesá? Áno, toto sa stane, keď sa študenti učia gramatiku, aby zvládli nemecký jazyk. Kennen a Wissen sú dve slovesá, ktoré sa používajú na vyjadrenie toho istého aktu poznania alebo poznania v angličtine. V skutočnosti je tu celá kapitola venovaná vysvetleniu rozdielu medzi Kennenom a Wissenom na hodinách nemeckej gramatiky. Ak aj vy čelíte rovnakému problému výberu správneho slovesa medzi Wissenom a Kennenom, čítajte ďalej.
Wissen je slovo, ktoré sa používa na označenie vedomostí o faktoch a predmetoch. Človek to môže použiť, keď chce dať ostatným vedieť, že pozná fakt o mieste alebo veci. Keď o niečom viete, použite Wissen.
Znalosť osoby alebo miesta sa vyjadruje pomocou slovesa Kennen. Tiež, keď môžete odpovedať na otázku len podstatným menom alebo zámenom, musí to byť Kennen a nie Wissen. Wissen sa používa, keď odpoveď vyžaduje celú vetu a nielen podstatné meno, zámeno alebo frázu. Jedna vec, ktorú si treba zapamätať, je, že keď sa Wissen používa na označenie vlastných vedomostí, nasleduje vedľajšia veta, ktorá zvyčajne začína wo, warum, wann alebo wer.
Aký je rozdiel medzi Kennenom a Wissenom?
• Ak hovoríte o oboznámení sa s osobou alebo miestom, použite Kennen. Napríklad „vieš, môj brat“by vyžadovalo použitie Kennen v správnom čase.
• Keď vyjadrujete svoje znalosti o skutočnosti, použite Wissen. Viete ako sa volá táto stanica? Toto je otázka, ktorá si vyžaduje použitie Wissen.
