Imply vs. Infer
Aký je rozdiel medzi naznačovaním a odvodzovaním? Napadla vám niekedy táto otázka. V anglickom jazyku existujú dvojice slov, ktoré majú podobný význam, ale ich použitie je úplne odlišné, pretože sa používajú v úplne odlišných kontextoch. Ľudia však takéto slovné dvojice berú ako zameniteľné a používajú ich nesprávne. Jedným z takýchto párov slov je implikovať a odvodiť, kde implikovať znamená niečo navrhnúť alebo znamenať, zatiaľ čo odvodiť znamená odvodiť alebo dospieť k riešeniu. Ľudia si však myslia, že obe sú rovnaké a robia chyby, ktoré môžu vyjsť draho najmä pre študentov, ktorí sa zúčastňujú skúšok, ako je TOEFL. Tu je stručné vysvetlenie správneho použitia oboch týchto slov, berúc do úvahy rozdiel medzi implikovaním a odvodením.
Čo znamená Implikovať?
Naznačiť je sloveso. V komunikácii je to iba hovorca alebo odosielateľ správy, ktorý môže niečo naznačiť alebo znamenať. Ak použijem frázu, tvrdenie alebo vetu, aby som niečo naznačil, naznačujem to. Keď armádny generál povie, že nevylučuje vojnu ako možnosť, naznačuje, že jeho armáda môže ísť do vojny a všetky možnosti sú otvorené.
Čo znamená Infer?
Infer je tiež sloveso. Zatiaľ čo v komunikácii je to len hovorca alebo odosielateľ správy, ktorý môže niečo naznačiť alebo znamenať, je to príjemca správy alebo poslucháč v situácii komunikácie, ktorý môže vyvodiť alebo odvodiť význam z toho, čo bolo odoslané alebo hovorený. Navyše, keď používam frázu, výrok alebo vetu, aby som niečo naznačil, všetci okolo mňa usudzujú podľa toho, čo si z toho, čo som povedal, vyvodia.
Aký je rozdiel medzi Imply a Infer?
Ak sa niekto zúčastňuje diskusie a hovorí alebo prezentuje svoj názor, niečo naznačuje. Všetci ostatní, ktorí počúvajú jeho názor, usudzujú v závislosti od interpretácie toho, čo povedal. Je teda jasné, že tí, ktorí vyvodzujú závery z toho, čo bolo povedané, a tí, ktorí hovoria, naznačujú.
• Naznačovať aj odvodzovať sú slovesá.
• Naznačovať a vyvodzovať sú dvojice slov, ktoré si ľudia často mýlia.
• V prípade správy je to odosielateľ, kto naznačuje alebo navrhuje význam, zatiaľ čo je to príjemca, kto môže odvodiť alebo odvodiť význam.
• Najlepší spôsob, ako si zapamätať rozdiel medzi naznačovaním a odvodzovaním, je zistiť, kto je rečník a kto je poslucháč. Ak bolo v kontexte hovoriaceho použité implikovanie, znamená to, čo chce naznačiť. Na druhej strane, ak sa infer používa v kontexte poslucháča, znamená to, čo z výroku vyvodzuje.
Ak niekto získa z vášho správania predstavu, že ste hlupák, vyvodzuje z toho, že ste hlupák. Ak vám však dá najavo, že si myslí, že ste hlupák, naznačuje tým, že ste podľa neho hlupák.
