Roztomilé verzus horúce
Rozdiel medzi roztomilým a horúcim je niečo, čo by ste mali vedieť, ak ich chcete použiť na opis niekoho. Je zaujímavé poznamenať, že obe slová, a to roztomilý a horúci, sú slangové slová. Používajú sa skôr v zmysle opisu fyzických vlastností a vzhľadu. Používajú sa však s rozdielom a zámerom. Je dôležité pochopiť zámery používania týchto slangových slov. Niektoré zámery sú vyjadrené použitím slangového slova roztomilý a niektoré iné zámery sú vyjadrené použitím slangového slova horúci. Tieto zámery sa líšia aj účelom.
Čo znamená roztomilý?
Podľa oxfordského anglického slovníka, keď opisujete osobu ako roztomilú, znamená to „príťažlivý pekným alebo roztomilým spôsobom.“Výsledkom je, že slangové slovo roztomilý naznačuje zámer „intenzívneho záľuby“pre osoba. „Bábätko je roztomilé“dáva význam, ktorý naznačuje intenzívnu náklonnosť osoby k dieťaťu. Intenzívne sympatie osoby k dieťaťu ho núti povedať, že dieťa je roztomilé.
Slangové slovo roztomilý má aj iné významy. Niekedy vyjadruje význam „dobre definovaný“, ako napríklad „roztomilý nos“a „roztomilý mobilný telefón“. V skutočnosti roztomilý naznačuje význam slova „atraktívny“takpovediac.
V severoamerickom použití má roztomilý aj iný význam. Toto je však neformálne použitie tohto slova. Roztomilý podľa toho znamená aj šikovný alebo prefíkaný, najmä sebeckým alebo povrchným spôsobom. Napríklad
Povedz mi, že si nedostal ďalší roztomilý nápad o šatách tvojej tety.
Tu roztomilý znamená prefíkaný nápad o tetiných šatách. Pravdepodobne ich chce oslovená osoba použiť vo svoj vlastný prospech.
Roztomilý ježko
Čo znamená Hot?
Podľa oxfordského anglického slovníka, keď opisujete človeka ako horúceho, znamená to ‚chtivý alebo erotický‘. Slovo hot teda naznačuje zámer ‚intenzívnej žiadostivosti‘pre človeka. „Dievča je horúce“dáva význam, ktorý naznačuje intenzívnu túžbu osoby po dievčati. Inými slovami, možno povedať, že intenzívna túžba osoby po dievčati ho núti povedať „to dievča je sexy“. Toto je základný rozdiel v používaní dvoch slangových slov, a to roztomilý a horúci.
Na druhej strane, slangové slovo horúci má aj iné významy. Horúci vo väčšine prípadov vyjadruje význam „sexy“. Pozrite sa na zvyky, „horúci film“a „horúce plavky“. V oboch týchto použitiach by ste zistili, že toto slovo sa používa na vyjadrenie sexuálnej príťažlivosti v opísaných veciach; menovite film a plavky. Vo všeobecnejšom kontexte horúca znamená vysokú teplotu.
Voda je horúca. Popálil som sa.
To znamená, že voda má takú vysokú teplotu, že by niekoho popálila.
Horúce, čo sa týka jedla, môže znamenať aj pripravené s korením alebo paprikou, z ktorej by vás pálili ústa.
Jej jedlo s rezancami bolo také horúce, že sme na konci jedla všetci plakali.
Tu horké znamená veľmi pikantné. To je dôvod, prečo každý, kto jedol, má vlhké oči, ktoré neznesú korenistú chuť.
Aký je rozdiel medzi Cute a Hot?
• Slangové slovo roztomilý naznačuje zámer „intenzívnej náklonnosti“k osobe, zatiaľ čo slovo horúci naznačuje zámer „intenzívnej žiadostivosti“po osobe.
• Keď opisujete človeka ako roztomilého, znamená to „príťažlivý pekným alebo roztomilým spôsobom“.
• Keď opisujete osobu ako žhavú, znamená to „chtivá alebo erotická“.
• Roztomilé má aj iné významy. Roztomilé tiež znamená, že sú niekedy dobre definované ako v roztomilom nose.
• V severoamerickom použití to tiež znamená bystrý alebo prefíkaný, najmä sebeckým alebo povrchným spôsobom.
• Horúci má medzitým aj iné významy. Hot znamená sexy ako v horúcich plavkách a horúcom filme.
• Vo všeobecnejšom kontexte horúca znamená s vysokou teplotou.
• Horúce, čo sa týka jedla, môže znamenať aj pripravené s korením alebo paprikou, pri ktorej by vás pálili ústa.
