Kľúčový rozdiel – mal by vs. mal by ste
Mali by a mali by byť dva rôzne typy modálnych slovies v anglickom jazyku. Predtým, ako sa zameriame na tieto dve modálne slovesá, je dôležité pochopiť, čo sú modálne slovesá. Modálne slovesá možno použiť na vyjadrenie možnosti, pravdepodobnosti alebo dokonca istoty. Môže sa použiť aj pri podávaní žiadostí, žiadaní o povolenie alebo poskytovaní návrhov. V anglickom jazyku existuje množstvo modálnych slovies, ako napríklad can, must, could, will, will, could, would atď. Should spadá do tejto kategórie modálnych slovies. Ought to sa však považuje za polomodálne sloveso. Toto je kľúčový rozdiel medzi tým, čo by sa malo a malo by.
Čo by malo?
Should ako modálne sloveso možno použiť v rôznych kontextoch. Sú nasledovné.
Sense of Duty – Mala by sa použiť, keď chceme naznačiť, čo je v konkrétnej situácii správne.
K klientom by mali byť úprimní.
Spoločnosť by mala implementovať nové zamestnanecké zásady.
Rada/Sugestions – Mal by sa použiť aj vtedy, keď chceme niečo navrhnúť alebo keď dávame rady.
Mal by sa o svojom novom návrhu porozprávať s manažérom.
Mali by ste si vziať pár dní voľna, aby ste si vyčistili hlavu.
Pravdepodobnosť – Mal by sa používa, keď naznačuje, že by sa niečo stalo.
Už by mali byť späť.
V tomto období budúceho roka by som mal mať licenciu na vykonávanie poradenstva.
Treba zdôrazniť, že keďže by should je modálne sloveso, nemusí sa konjugovať podľa predmetu vety. V základnej forme zostáva aj nasledujúci predmet. (choď, povedz, stretni sa)
Mala by sa stretnúť so svojím právnikom.
Mali by ísť von.
Mal by ich požiadať o pomoc.
V tomto období budúceho roka by som mal mať licenciu na vykonávanie poradenstva.
Čo by sa malo robiť?
Ought to je kategorizované ako polomodálne sloveso. Je to preto, že má určité vlastnosti modálneho slovesa, ale aj iné vlastnosti, ktoré z neho robia hlavné sloveso. Napríklad po ught nasleduje vo väčšine situácií predložka „to“, hoci existujú výnimky. Existuje veľa prípadov, v ktorých by sa mal použiť.
Povinnosť/morálka – Ought to sa používa na naznačenie, že človek má zmysel pre povinnosť, morálku pre niečo také.
Mali by ste povedať pravdu.
Mali by prevziať zodpovednosť za to, čo urobili.
Rada – Mal by sa používa pri poskytovaní alebo pri žiadaní o radu. Dá sa použiť aj na odporúčania.
Prácu by ste mali dokončiť pred termínom.
Mali by ste priložiť aj svoje osobné doklady.
Pravdepodobnosť/Túžba – Mal by zdôrazniť, že sa niečo pravdepodobne stane alebo ideálny stav.
V novom obchodnom centre by malo byť niekoľko dobrých obchodov s oblečením.
Stretnutie by sa malo skončiť o šiestej.
Prácu by ste mali dokončiť pred termínom.
Aký je rozdiel medzi Mal by som a Mal by si?
Definície pojmov mal by a mal by som:
Should: Should je modálne sloveso.
Ought To: Ought to je polomodálne sloveso.
Charakteristika by mala a mala:
Typ:
Should: Should je modálne sloveso.
Ought To: Ought to je polomodálne sloveso.
Použitie:
Should: Should sa používa oveľa častejšie, ako by sa malo.
Ought To: Ought to sa používa menej.
Morálne dôsledky:
Mal by: Mal by mať morálny význam.
Mal by som: Mal by mať niekedy morálne dôsledky.
Hovorená angličtina:
Malo by sa: Keď hovorenie je široko používané.
Ought To: Ought to sa pri hovorení príliš nepoužíva.
Formality:
Should: Should je menej formálne.
Ought To: Ought to je oveľa formálnejšie.
