Katolícka biblia verzus baptistická biblia
Biblia je pravdepodobne najpopulárnejšia a najpútavejšia kniha všetkých čias s miliónmi predaných výtlačkov ročne. Vďaka svojej bohatej histórii a mnohým verziám a prekladom, z ktorých si môžete vybrať, ľudia prirodzene vyhľadávajú túto knihu ako radu, múdrosť a útechu. Väčšina ľudí však nevie, že kvôli množstvu kníh napísaných rôznymi autormi počas 1600 rokov od jej vzniku má kresťanská Biblia dve rôzne verzie.
Počas medzizákonného obdobia alebo okolo roku 100 n.l., čo je čas medzi vytvorením Starého zákona a Nového zákona, skupina židovských rabínov zrevidovala počet kníh a určitých pasáží obsiahnutých v židovskom Písme. Skupina kníh, inak nazývaná apokryfy, bola považovaná za bez inšpirácie. Tieto revízie zahŕňajú odstránenie 1. Machabejcov, Barucha, Šalamúnovej múdrosti, 2. Makabejcov, Tóbita, Judity, Siracha alebo Kazateľa, niektoré pasáže v Ester a príbehy o Zuzane a Belovi a drakovi v knihe Daniel. Kresťania však túto revíziu nenasledovali a naďalej používali starú verziu Septuaginty so 46 knihami ako Starý zákon.
Okolo roku 1500 počas Tridentského koncilu rímskokatolícka cirkev oficiálne vyhlásila 7 tajných kníh alebo deuterokanonických kníh za súčasť svojich Svätých písiem. Kvôli tomuto dekrétu má oficiálna rímskokatolícka Biblia pôvodných 46 kníh pre Starý zákon. Niektorí kresťania však nesúhlasili s rozhodnutím rímskokatolíckej cirkvi a spochybnili obsah knihy. Rímskokatolícky učenec menom Hieronym a zakladateľ luteránskej cirkvi Martin Luther sú niektoré z významných osobností, ktoré spochybňovali prijatie deuterokanonických kníh.
Produkcia Baptistickej Biblie však stále obsahovala apokryfy, ale kvôli otázkam týkajúcim sa ich platnosti a nedostatku inšpirácie boli apokryfy oddelené od Starého zákona. Toto pokračovalo až do polovice 19. storočia, kedy sa sekcia považovala za menej dôležitú a potom bola úplne odstránená z vydávania Baptistickej Biblie a väčšiny protestantských Biblií.
Na rozdiel od Starého zákona bolo 27 kníh Nového zákona všeobecne akceptovaných katolíkmi aj baptistami už od neskorej antiky. Nový zákon zahŕňa štyri knihy evanjelií, Skutky apoštolov, 10 listov apoštola Pavla, tri pastoračné listy, Hebrejom, sedem všeobecných listov a knihu Zjavenia. Aj keď sa poradie kníh Nového zákona pre niektorých kresťanov líši, Baptistická Biblia a Katolícka Biblia sú rovnaké.
Ďalším dôležitým aspektom pri diskusii o rozdiele medzi katolíckou a baptistickou bibliou sú texty, v ktorých boli preložené. Katolícka Biblia bola preložená z latinskej Vulgáty a Codexu Vaticanus, zatiaľ čo Baptistická Biblia pochádza hlavne z Textus Receptus.
Vďaka pestrej histórii a variáciám Biblie je to skutočne jedna z najpútavejších kníh na čítanie. Niet divu, že ľudia naďalej získavajú motiváciu a múdrosť z tejto starodávnej knihy s jej pútavou tvorbou a inšpiratívnym obsahom.
