Slug vs Bleed
Ak máte niečo spoločné s počítačovým publikovaním, viete o leporelo. Lepenka je oblasť mimo oblasti dokumentu, kde je možné uchovávať položky počas tlače (v skutočnosti existuje veľa položiek, ktoré môžete potrebovať pri navrhovaní), hoci tieto položky nie sú vytlačené. To si vyžaduje mať na strane dokumentu okraje. Slug a bleed sú dve slová bežne používané počas procesu tlače. Odkazujú na konkrétnu oblasť v dokumente, ktorá sa zobrazuje, a obsahujú nepresnosti a niektoré ďalšie informácie, ktoré môžu byť pre predajcov užitočné. Slug a bleed však nie sú to isté a nemožno ich používať zameniteľne. Tento článok sa pokúša zdôrazniť vlastnosti slimákov a krvácania, aby sa odstránili nejasnosti v tomto ohľade.
Čo je krvácanie?
Bleed je termín používaný pre tlač, ktorá presahuje okraj papiera po vykonaní orezania. Tlačiareň musí použiť spadávku, ak je nejaký prvok v rozložení strany v kontakte s okrajom dokumentu. To zaisťuje, že ak je tam nejaký prvok, prejde mimo okraj a pred finálnou tlačou sa orezá. Keď tlačíte brožúru, dodávate do tlačiarne o niečo väčší kus papiera, aby bol orezaný a vyšiel v opravenej veľkosti. Bleed tak dáva priestor pre chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť počas tlače, ako je rozťahovanie alebo zmršťovanie papiera, nesprávne nastavený stroj na orezávanie alebo akákoľvek chyba osoby obsluhujúcej stroj.
Krvácanie môže byť úplné alebo čiastočné. Keď prvky vybiehajú z dokumentu na všetkých štyroch stranách dokumentu, označia sa ako úplná spadávka, zatiaľ čo čiastočná spadávka je, keď je mimo dokumentu len niekoľko prvkov.
Čo je Slug?
Slug je podobný prepadu, ale obmedzuje sa na netlačové informácie, ako je názov a dátum. Tieto informácie sa používajú na identifikáciu dokumentu, a preto sú dôležité pre predajcu alebo kupujúceho. Niekedy je dokument upravený alebo revidovaný a tieto informácie sú obsiahnuté v slimáku. Slim je odstránený pred vytvorením finálnej tlačovej verzie.
Aký je rozdiel medzi Slugom a Bleedom?
• Krvácanie môže byť niekedy úmyselné, zatiaľ čo slimák je komponent, ktorý musí byť odstránený pred vytvorením finálnej verzie pre tlač.
• Slimák je vždy textová informácia, ako je dátum a názov dokumentu, zatiaľ čo spadávka môže byť text aj objekty.
• Slug je určený na poskytovanie informácií kupujúcim a predajcom.
