Subjunktív vs. indikatív
Subjunktív a indikatív sú dva z troch spôsobov, ktoré môže mať sloveso. Existuje mnoho svetových jazykov (väčšinou indoeurópskych), kde na týchto náladách slovesa veľmi záleží a treba im porozumieť, aby sme mohli dúfať, že sa zdokonalia. Slovesá teda majú nielen časy, ale aj nálady, ktoré môžu odrážať príkaz, realitu alebo otázku. Tento článok sa zaoberá konjunktívami a indikačnými náladami slovies predovšetkým s cieľom zdôrazniť ich rozdiely.
Čo je konjunktívna nálada?
Subjunktív je spôsob slovesa, ktorý je ťažké opísať, pretože sa v súčasnosti v angličtine používa len zriedka. Pred niekoľkými storočiami sa však používala konjunktívna nálada a potom sa pomaly vytratila zo scény. Potom táto nálada slovesa odrážala túžbu, ktorá bola ďaleko od reality. V modernej dobe je ťažké nájsť konjunktív a je lepšie jej porozumieť pomocou podmienečnej nálady slovies, ako napríklad mohol, by a mohol. Akákoľvek fráza, ktorá používa podmienenú náladu, má veľmi blízko k konjunktívnej nálade. Stručne povedané, treba mať na pamäti, že konjunktívna nálada dáva priania, ktoré sú hypotetické a ďaleko od reality. God Save the Queen je jedným z príkladov, kde save je sloveso v konjunktíve.
Čo je orientačná nálada?
Väčšina viet v angličtine má slovesá v indikatívnom spôsobe, ktorý predstavuje realitu a uvádza skutočnosť. Táto nálada opisuje, čo sa deje, čo sa deje alebo čo sa stalo v minulosti. Orientačná nálada vždy uvádza fakty. Chlapec vyskočil z dverí, hovorí nám skutočnosť a dáva nám vedieť, čo sa stalo. Sloveso skočil má teda indikačnú náladu.
Aký je rozdiel medzi konjunktívom a indikatívom?
• Indikatív je skutočná nálada, zatiaľ čo konjunktív je nerealistická nálada.
• Indikatívny opisuje fakty, zatiaľ čo konjunktív nám hovorí túžby alebo želania.
• Subjunktív sa z angličtiny viac-menej vytratil, hoci ho možno vidieť v mnohých iných indoeurópskych jazykoch.
• Indikatív je najbežnejšia zo slovesných nálad.
