On verzus ona
On a ona sú subjektívne prípady zámen on a ona a veľmi často sa používajú v anglickom jazyku, hovorené aj písané. Him and Her je tiež veľmi populárny televízny seriál vysielaný na BBC o romantickom lenivom páre vo veku dvadsať rokov. Tento článok však nie je o týchto seriáloch, ale skôr o zmätku v mysliach študentov anglického jazyka, pokiaľ ide o používanie subjektívnych prípadov on a ona v zámenách on a ona, keď pohlavie zámena nie je jasné. Poďme sa na to pozrieť bližšie.
Zámeno, ktoré nešpecifikuje pohlavie subjektu, sa nazýva rodovo neutrálne zámeno. Keď si nie ste istý rodom zámena, aké zámeno používate, on alebo ona? Čo poviete svojmu peónovi, keď nechcete, aby vás rušil niekto, kto vás volá? Hovoríte, že ak niekto príde, povedzte mu, aby prišiel neskôr, alebo ak niekto príde, povedzte jej, aby prišla neskôr? Používanie on a ona je v mnohých prípadoch založené na konvenciách, ako keď sa gynekológ vždy označuje ako ona, a preto sa používa zámeno ona.
Keď hovoríme, že jeho rozvod bol drahý, určite hovoríme z pohľadu muža. Situácia je úplne iná, pretože rovnaký rozvod sa stáva aj jej rozvodom, ak hovoríme o ženách, ktorých sa to týka.
On verzus ona
• Použitie on a ona v situáciách, keď pohlavie zámena nie je jasné, je založené na konvenciách, osobných preferenciách hovoriaceho.
• On a ona sú subjektívne prípady zámen on a ona.
