Pobavený vs. Pobavený
Ako jednoducho sa to môže zdať, anglický jazyk môže byť niekedy dosť mätúci, najmä pokiaľ ide o podobne znejúce slová. Tento druh zmätku je bežným faktorom nielen pre začiatočníkov, ale aj pre rodených hovorcov tohto jazyka. Existuje veľa slov, ktoré sa zdajú byť svojou povahou podobné, ale pri použití v rôznych kontextoch majú veľmi odlišný význam. Pobavený a zmätený sú dve také slová, ktoré sa zdajú byť veľmi podobné, no v skutočnosti sú veľmi odlišné, pokiaľ ide o ich použitie.
Čo je zábavné?
Výraz zabávať je odvodený od slovesa „zabávať“, čo znamená rozdávať potešenie alebo zabávať sa. Môže to tiež znamenať niečo zaujímavé. Pojem „pobavený“znamená nájsť niečo vtipné, príjemné alebo zábavné v prírode. Keď sa človek pobaví, dostane úsmev alebo smiech. Napríklad
Pobavilo ho huncútstvo svojho psa.
Veta uvedená vyššie naznačuje, že spomenutá osoba považovala huncútstvo svojho psa za príjemné. Možno sa usmieval alebo smial sám sebe.
Zvrat udalostí ju nebavil.
Vyššie uvedená veta naznačuje nespokojnosť jednotlivca s určitým obratom udalostí.
Čo je zmätené?
Sloveso „bemuse“sa používa na vyjadrenie zmätku a zmätku. Rozptyľuje a pohlcuje pozornosť osôb, pričom často necháva jednotlivcov v úžase. Môže sa tiež použiť na vyjadrenie pocitov trpkého alebo tolerantného pobavenia. Napríklad
Manažér vyzeral zmätený jeho náhlym rozhodnutím skončiť.
Vyššie uvedená veta naznačuje manažérov zmätok z náhleho zvratu udalostí.
Vyzeral zmätene, keď zrazu vyhrkla pravdu o svojej povahe.
Vyššie uvedená veta by mohla naznačovať, že osoba, ktorá bola zmätená jej náhlym výbuchom, sa mohla aj trpko pobaviť.
Aký je rozdiel medzi Amused a Bemused?
Pobavený a zmätený sú dve slová, ktoré sa často navzájom zamieňajú kvôli podobnej výslovnosti, ako aj podobnému pravopisu. Z hľadiska významu a použitia sú však tieto dva pojmy úplne odlišné. Je mimoriadne dôležité, aby sme poznali skutočný rozdiel medzi pobaveným a pobaveným, pokiaľ ide o ich správne používanie v každodennom jazyku.
•Pobaviť znamená zabaviť sa, nájsť niečo zábavné alebo príjemné. Zmätený znamená byť zmätený, rozptýlený, zmätený alebo prekvapený.
• Zmätený môže tiež naznačovať stav zmätku spolu s trpkým pocitom pobavenia.
