Chvíľu vs. Kým
Awhile a while sú dve slová v anglickej gramatike, ktoré ľudia často mylne chápu ako jeden a ten istý význam, no medzi awhile a while je jasný rozdiel. Obidve tieto slová sa používajú na označenie obdobia. Teraz sa pozrime, ako sa tieto dve, chvíľu a kým, navzájom líšia.
Čo znamená Awhile?
Podľa Oxfordského slovníka je chvíľa definovaná ako krátky čas. Awhile je tiež definovaný ako príslovka a zvyčajne sa používa hneď za slovesom. Keď niekto povie chvíľu, malo by to znamenať určitý čas. Vezmite si tieto príklady:
Pr. – „Môžeš chvíľu vydržať? O chvíľu skončím."
To znamená, že rečník si je vedomý toho, že akákoľvek úloha, do ktorej sa zapojí, zaberie len krátky čas. Preto žiada druhú osobu, aby chvíľu počkala.
Čo znamená Kým?
Hoci je slovo, ktoré sa používa ako podstatné meno, spojka, príslovka, sloveso a predložka. Keď sa while používa ako podstatné meno, predstavuje bodku, no dĺžka času nie je konečná. Z tohto dôvodu je vhodné použiť pred týmto slovom prídavné mená.
Ex – možno sa nejaký čas neuvidíme.
Táto veta nemá jasný význam, pokiaľ ide o to, kedy sa znova uvidíte, pokiaľ nie je uvedené, či ide o dlhú alebo krátku chvíľu. Kým je slovo, ktoré sa používa aj na porovnávanie. Inými slovami, while sa používa ako spojenie, ktoré označuje kontrast. Pozrite si nasledujúci príklad.
Pr. – Psy sú verné stvorenia, zatiaľ čo lojalita mačiek je často otázna.
V uvedenom príklade sa výraz while používa na spojenie dvoch viet „Psy sú lojálne stvorenia“a „Vernosť mačiek je často otázna“ako spojenie. Ak sa pozriete pozorne, uvidíte, že aj keď tieto dve vety nielen spája ako spojenie, ale tiež zdôrazňuje kontrastný charakter lojality mačiek a psov.
Aký je rozdiel medzi Awhile a While?
Oboje, chvíľu aj chvíľu, sú slová, ktoré sa vzťahujú na určité časové obdobie. Preto, aj keď sa môžu používať takmer zameniteľne, definície while a awhile sa líšia v závislosti od kontextu. Chvíľa znamená krátke obdobie a kým sa vzťahuje na neurčité časové obdobie, často dlhšie. Kým sa dá použiť aj na zvýraznenie kontrastu medzi dvoma aspektmi. Awhile nie je možné využiť takýmto spôsobom.
Zhrnutie:
Chvíľu vs. Kým
• Awhile sa používa, keď hovoríte o krátkom časovom úseku; pričom to nemusí nevyhnutne znamenať konkrétny časový úsek.
• Pri použití chvíle vzniká dojem, že bude krátka, ale keď sa použije výraz while, nedáva presný časový rámec.
• Prídavné mená, ako napríklad krátky, je možné pridať k výrazu while, napríklad krátkej chvíli, aby ste vytvorili dojem času. Toto nie je potrebné pri používaní na chvíľu.
• Zároveň sa awhile používa iba ako príslovka; while sa používa ako podstatné meno, spojka, príslovka, sloveso, predložka.
