slečna vs. pani
Vedieť rozdielu medzi slečnou a pani je v súčasnej spoločnosti dôležité, keďže ide o dva pojmy, ktoré sa používajú v každodennom živote. Na týchto dvoch pojmoch záleží aj pri telefonovaní na sociálnych sieťach. Preto poznať rozdiel medzi slečnou a pani môže byť len výhodou. Tak ako sa pán používa na oslovovanie mužov, slečna aj pani sa používajú na oslovovanie žien. Slečna bol termín, ktorý sa používal dlho, zatiaľ čo pani je relatívne nová. Je to však ekvivalent pána, pretože keď sa pred menom ženy použije Ms, už nemôžete špekulovať o jej rodinnom stave. Poďme sa teraz podrobne pozrieť na rozdiel medzi slečnou a pani.
Čo znamená slečna?
Slečna sa používa na označenie žien, ktoré nie sú vydaté alebo sú slobodné. Slovami oxfordského slovníka je slečna „titul s predponou pred menom slobodnej ženy alebo dievčaťa alebo pred menom vydatej ženy, ktorá si ponechá svoje rodné meno na profesionálne účely“. Aj špindíra by sa dala oslovovať titulom slečna, pretože špindíra je nevydatá žena. Slečnu nikdy nemôžete použiť na oslovenie vydatej ženy. Pozrite si nasledujúci príklad.
Toto je najstaršia dcéra pani Smithovej, slečna Arabella.
V tomto príklade chápeme, že Arabella, ktorá je dcérou pani Smithovej, je stále slobodná, keďže pred menom sa používa titul Miss.
Slečna sa navyše vyslovuje ako mis so zvukom „s“na konci.
Čo znamená pani?
Na rozdiel od slečny je možné ju použiť na oslovovanie vydatých aj nevydatých žien. Preto ho možno považovať za ekvivalent Mr. Pán neuvádza manželský stav muža, pred ktorého menom to stojí. Rovnako pani nedeklaruje rodinný stav ženy, pred ktorej menom je uvedený. Formálnejšiu definíciu Ms nájdete v nasledujúcej definícii uvedenej v Oxfordskom slovníku. Pani je „titul používaný pred priezviskom alebo celým menom akejkoľvek ženy bez ohľadu na jej rodinný stav (neutrálna alternatíva k pani alebo slečne). Pozrite si nasledujúci príklad.
Prichádza pani Sarah Parker.
Táto pani Parker môže byť vydatá alebo slobodná. Ak bola pred jej menom použitá slečna, vieme, že nie je vydatá. Ak bola použitá pani, vieme, je vydatá. Keďže sa však pred jej menom používa pani, nemožno poznať rodinný stav tejto ženy.
Okrem toho sa Ms vyslovuje ako miz so zvukom „z“na konci.
Aký je rozdiel medzi slečnou a pani?
Je celkom dôležité poznamenať, že slečna a pani sú len skrátené výrazy „milenka“. Niekedy majú ženy tendenciu ponechať si priezvisko po svadbe. Nesmú používať priezvisko svojho manžela. Niektoré ženy by spojili svoje mená s menom ich manžela.
Pani bola kedysi voľbou adresy pracujúcej ženy. Je dôležité poznamenať, že až do 70. rokov 20. storočia sa titul Pani používal na označenie manželky osoby, ktorú oslovovali pán v zmysle vzťahu, ktorý ich spája manželstvom. Ako roky plynuli, zvyk Pani sa postupne menil na Pani a označoval ženu, ktorá sa vydala. Inými slovami, pán John Smith a pani John Smith boli manželia, ktorých postupne začali oslovovať ako pán John Smith a pani Jasmine Smith alebo jednoducho pani Jasmine.
Medzi lingvistami existuje rozdiel v názoroch na premenu pani na pani. Mnohí by si mysleli, že používanie pani jednoducho vymrelo. Majú pocit, že vydaté ženy možno oslovovať titulom pani a nie iným titulom.
Zhrnutie:
slečna vs. pani
• Slečna sa používa na oslovovanie slobodných žien.
• Ms sa používa na oslovovanie vydatých aj nevydatých žien.
• Miss sa vyslovuje so zvukom s; Ms sa vyslovuje so zvukom z.
• Pani môže byť známa ako ekvivalent pána, pretože neprezrádza manželský stav ženy, pred menom ktorej sa titul používa.
