Počkať vs. Počkať
Malý rozdiel medzi čakaním a čakaním sťažuje chápanie rozdielu medzi dvoma slovami, čakať a čakať. V skutočnosti sú to dve rôzne slová s rôznym významom. Slovo čakať sa používa v zmysle „zostať“. Na druhej strane, slovo čakať sa používa v zmysle „čakať“alebo „očakávať“. Toto je hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovami. Čakať je tiež formálnejšie ako slovo čakať. Je zaujímavé poznamenať, že slovo čakať sa používa ako prechodné sloveso. To znamená, že zo slovesa vzniká priamy predmet. Na druhej strane sloveso čakať sa používa ako neprechodné sloveso. To znamená, že zo slovesa vzniká nepriamy predmet. Toto je jeden z hlavných rozdielov medzi týmito dvoma slovesami, konkrétne čakať a čakať.
Čo znamená Čakať?
Slovo čakať sa používa v zmysle zostať alebo ako hovorí Oxfordský anglický slovník „zostaň tam, kde je človek, alebo odlož akciu do určitého času alebo udalosti.“Dodržujte dve vety uvedené nižšie.
Čakal dlho na autobusovej zastávke.
Dlho čakala.
V oboch vetách môžete vidieť, že slovo čakať sa používa v zmysle „zostať.“Význam prvej vety by teda bol „zostal dlho na autobusovej zastávke“, a význam druhej vety by bol „zostala dlho“. Tieto vety však môžu znamenať aj ‚zostal dlho na zastávke‘a ‚zostala dlho.‘
Slovo čakať sa niekedy používa ako podstatné meno aj vo vetách.
Dlho čakala na železničnej stanici.
Dnes dlho čaká.
V oboch vetách môžete zistiť, že slovo čakať sa používa ako podstatné meno namiesto slovesa. Je teda jasné, že slovo čakať môže byť použité ako podstatné meno alebo ako sloveso.
Čo znamená Čakať?
Await znamená čakať alebo očakávať. Dodržujte dve vety uvedené nižšie.
Čakala na výsledky vyšetrenia.
Čakal jej príchod.
V oboch vetách môžete zistiť, že slovo čakať sa používa v zmysle „čakať“alebo „očakávať.“Takže význam prvej vety by bol „očakávala výsledky vyšetrenia “alebo „čakala na výsledky vyšetrenia“. Na druhej strane, význam druhej vety by bol „čakal jej príchod“alebo „čakal na jej príchod“.
Na druhej strane slovo čakať možno použiť iba ako sloveso. Nemožno ho použiť ako podstatné meno. Na druhej strane moderná angličtina akceptuje použitie slova wait aj vo forme podstatného mena.
Aký je rozdiel medzi Wait a Wait?
• Slovo čakať sa používa v zmysle „zostať“.
• Na druhej strane slovo čakať sa používa v zmysle „čakať“alebo „očakávať“.
• Await je prechodné sloveso a čakať je neprechodné sloveso.
• Wait sa používa ako sloveso aj ako podstatné meno. Await sa používa iba ako sloveso, ale jeho použitie ako podstatného mena je v modernej angličtine akceptované.
