Say vs Tell
Prísne vzaté, je rozdiel medzi povedať a povedať. Povedz a poviem sú však dve slovesá, ktoré sa dajú ľahko zameniť z dôvodu blízkosti ich významov. Say sa používa ako sloveso, podstatné meno a výkričník. Say sa používa ako výkričník iba v severoamerickom neformálnom kontexte. Sloveso tell sa používa ako sloveso aj ako podstatné meno. Hovorí aj rozprávajú majú svoj pôvod v starej angličtine. Say pochádza zo slova secgan a tell pochádza zo slova tellan. Okrem týchto funkcií sa slová „povedz“aj „rozprávaj“používajú v mnohých frázach, ako napríklad „nepovedz, mám čo povedať pre seba“, pokiaľ možno povedať, hovorím ti atď.
Čo znamená Say?
Say sa zvyčajne nepoužíva s osobným predmetom. Pozrite sa na nasledujúcu vetu.
Povedal, že príde včas.
V predchádzajúcej vete sa sloveso say nepoužíva s priamym predmetom.
Je zaujímavé poznamenať, že sloveso say sa používa s priamou rečou ako vo vete uvedenej nižšie.
Robert povedal ‚Príď zajtra.‘
Sloveso povedať sa používa v nahlásenej reči. Pozrite si nasledujúcu vetu.
Povedal som, že som vtedy bol príliš mladý.
Vo vyššie uvedenej vete je časť informácie myslená pri použití slovesa povedať.
Sloveso say sa používa s predmetmi, ako je slovo alebo meno, ako v nasledujúcej vete.
Robert povedal neslušné slovo.
Čo znamená Tell?
Tell sa používa s osobným priamym objektom. Pozrite si nasledujúcu vetu.
Povedal mi, že príde včas.
V predchádzajúcej vete sa sloveso tell používa s priamym predmetom. Sloveso tell sa používa v priamej reči iba vtedy, ak je citovaný druh inštrukcie alebo druh informácie ako vo vete uvedenej nižšie.
Povedal som mu ‚Choď rovno a odboč doprava.‘
Sloveso tell sa používa aj v hlásenej reči, aby poskytlo predstavu o informácii, ale nie o otázke. Dodržujte nasledujúcu vetu.
Nepovedala mi, kde v tom čase bola.
Vo vyššie uvedenej vete je informácia myslená pri použití slovesa tell.
Aký je rozdiel medzi Povedz a povedz?
• Jedným z hlavných rozdielov medzi say and tell je, že tell sa používa s osobným priamym predmetom, zatiaľ čo say sa zvyčajne nepoužíva s osobným predmetom.
• Sloveso povedať sa používa v priamej reči. Na druhej strane, sloveso tell sa používa v priamej reči iba vtedy, ak to, čo je citované, je druh inštrukcie alebo druh informácie.
• Je dôležité vedieť, že v uvádzanej reči sa slovesá povedať aj povedať používajú na poskytnutie predstavy o informácii, ale nie na otázku.
• Sloveso povedať sa používa s predmetmi, ako je slovo alebo meno.
Je dôležité, aby sa dve slovesá, povedať a povedať, používali opatrne.
