Batožina verzus batožina
Rozdiel medzi batožinou a batožinou je malý, pretože obe sa používajú na to isté. Dve slová, ktoré pre cestovateľa znamenajú veľa, sú jeho batožina a batožina. Urobil som chybu, keď som písal synonymá jedno po druhom? Pre väčšinu ľudí sú to slová, ktoré majú rovnaký význam a používajú batožinu a batožinu, ako keby boli vzájomne zameniteľné. Ale je to tak? Poďme to zistiť. Aby sme zistili rozdiel medzi batožinou a batožinou, ak nejaký existuje, najprv sa pozrieme na každý pojem zvlášť. Potom sa zameriame na rozdiely.
Čo znamená batožina?
Baggage je slovo, ktoré sa v USA používa viac ako kdekoľvek inde. Používa sa však aj v iných častiach sveta a nie výlučne v USA. Aby sme objasnili, čo znamená batožina, ak sa pozriete do slovníka, je jasné, že batožina sa vzťahuje na všetky kusy batožiny, ktoré nosíte so sebou. Podľa Oxford English Dictionary je batožina ‚kufre a tašky obsahujúce osobné veci zabalené na cestovanie.‘Takže ak ich nesiete spolu päť vrátane kufrov a kabeliek, súhrnne sú známe ako batožina, ktorú máte so sebou. Pozrime sa na príklad.
Spočítali ste si kusy batožiny pred odchodom domov?
Slovo batožina sa tu vzťahuje na všetky kontajnery, ktoré používame na balenie našich vecí počas cestovania. Môžu to byť kufre, tašky atď. Batožina pochádza zo starého francúzskeho slova, ktoré znamená balík alebo balík. Takže je vidieť, že slovo batožina poukazuje na kufre alebo tašky, ktoré sú určené na nosenie. Keď už hovoríme o etymológii, slovo batožina má vo francúzštine blízkeho bratranca. Vo francúzštine existuje slovo bagage, ktoré znamená to isté ako batožina.
Slovo batožina má aj iné využitie. Používa sa na označenie emocionálnych problémov, ktoré si niektorí ľudia nesú na chrbte v dôsledku minulých vzťahov alebo udalostí.
Nechcem, aby ste sa starali o moju emocionálnu batožinu.
Slovo batožina sa tu používa na označenie minulej skúsenosti určitého druhu, ktorá sa považuje za záťaž. Takže batožina v tomto zmysle má vždy negatívny význam.
Čo znamená Batožina?
Slovo, ktoré označuje všetko, čo nosíte pri cestovaní so svojou osobou, je batožina. Keďže sú dve slová, batožina a batožina, tak podobné, je prirodzené myslieť si, že majú podobný význam. Batožinou sú aj kufre a tašky obsahujúce váš majetok, ktoré nosíte so sebou počas cestovania. To nás necháva zmiasť, pretože definície nepomáhajú ani trochu, pokiaľ ide o významy týchto dvoch slov. Možno práve použitie je to, na čo zameriame našu pozornosť. Pozrime sa na príklad, kde sa používa slovo batožina.
Keď ste na železničnom nástupišti, vždy sledujte svoju batožinu.
Tu tiež slovom batožina označujeme rôzne tašky, ktoré používame na prepravu našich osobných vecí počas cestovania.
Pozrime sa, ako vzniklo slovo batožina. Koreňom batožiny je očko. „Vlečiť“znamená niesť niečo objemné, čo je ťažké nosiť so sebou. Takže opäť vidíme, že batožina smeruje na kufre alebo tašky, ktoré sú určené na prenášanie.
Aký je rozdiel medzi batožinou a batožinou?
• Batožina označuje tašky a kontajnery, v ktorých sa počas cestovania prenáša majetok.
• Batožina označuje aj kufre, ktoré si človek berie so sebou počas cestovania.
• Obidve slová sú spoločné vo všetkých častiach sveta.
• Koreňom batožiny je očko. Nosiť so sebou znamená niesť niečo objemné, čo je ťažké nosiť so sebou. Batožina pochádza zo starého francúzskeho slova, ktoré znamená balík alebo balík. Takže je vidieť, že batožina aj batožina smerujú ku kufrom alebo taške, ktoré sú určené na prenášanie.
• Batožina sa vzťahuje aj na emocionálne problémy, ktoré si človek niesol z minulosti. Batožina sa preto nepoužíva.
Jedna vec je však istá, na tom, že sa tieto dve slová zamieňajú, nie je nič zlé, a áno, obe slová, batožina a batožina, sa používajú v Británii aj v Amerike.
