Podľa vs
V anglickom jazyku sa používajú dve predložky, medzi ktorými možno identifikovať určité rozdiely. Predtým, ako pochopíme tieto dve predložky, pochopme funkciu predložiek. Predložky zohrávajú kľúčovú úlohu v akomkoľvek jazyku. Predložka je slovo používané s podstatným menom alebo zámenom na zobrazenie miesta, polohy, času alebo metódy. Existuje množstvo predložiek používaných v rôznych inštanciách, ako napríklad pri, okolo, za, v, od, do, do, smerom, od, o, atď. Týmito predložkami sú dve. Prostredníctvom tohto článku sa pozrime na rozdiel medzi týmito dvoma predložkami z hľadiska použitia.
Čo znamená?
Predložka by sa používa v mnohých prípadoch. Predložka by sa môže použiť, keď naznačuje, že niečo je blízko alebo vedľa niečoho iného. Pozrite sa napríklad na nasledujúce dve vety.
Dom našich starých rodičov sa nachádza pri krásnej rieke.
Pri chate je pekná malá fontánka.
V oboch vetách sa výraz by používa v zmysle blízko alebo vedľa. V prvej vete sa výraz by používa na označenie toho, že dom sa nachádza v blízkosti krásnej rieky. Podobne význam druhej vety je, že vedľa chaty je pekná malá fontána.
Do môže byť použité aj pri odkaze na spôsob dopravy ako v nasledujúcom príklade.
Cestovali sme autom.
Už si naplánovala cestu vlakom.
Do sa používa aj pri uvádzaní časového obdobia ako v nasledujúcom príklade.
Správu odovzdám do budúceho piatku.
Končím dnes o 6:00.
Ďalšou funkciou by je, keď dávate myšlienku, že človek musí niečo prekonať alebo prekonať.
Musíte prísť k jazeru, aby ste sa dostali k nej.
By možno použiť aj vo vete, keď sa odkazuje na to, kto bol zodpovedný za komponovanie/písanie/vytvorenie niečoho.
Pýcha a predsudok je jeden z najlepších románov od Jane Austenovej.
By sa používa aj na označenie zvýšenia alebo zníženia niečoho.
Keďže voľby sú budúci mesiac, niet divu, že ceny klesli o 20 %.
By možno použiť pri odkaze na spôsob, akým sa niečo robí.
Za transakciu chcem zaplatiť v hotovosti.
By možno použiť na merania a tiež na násobenie a delenie.
Potrebujeme dosku desať palcov krát dvadsať palcov.
Koľko je desať delené piatimi?
Môže sa použiť aj pri poskytovaní informácií o pôvode, pracovnej pozícii.
Môj otec je povolaním inžinier.
By možno použiť na označenie, že k niečomu došlo v dôsledku niečoho iného.
Stalo sa to náhodou.
Pri odkaze na konkrétne časové obdobie, v ktorom sa akcia uskutočňuje, môžeme použiť do.
Keďže sa tu potulujú divé zvieratá, je najlepšie cestovať cez deň.
By možno použiť, keď sa uvádza, že niečo je v súlade s konkrétnym štandardom alebo osobou.
Je to zakázané zákonom.
By sa používa, keď chce rečník vyjadriť presný spôsob, akým by mal niekto držať predmet, alebo keď opisuje incident, pri ktorom niekto iný držal alebo sa ho dotkol.
Potiahol som ju za ruku, aby som predišiel nehode.
By možno použiť aj pri uvádzaní sadzby niečoho.
Myslím, že za služby musíte platiť hodinu.
To zdôrazňuje, že predložku podľa možno použiť v rôznych situáciách na označenie času, miesta a dokonca aj iných prípadov. Predložka cez sa však používa trochu inak.
„Cestovali sme autom“
Čo znamená Through?
Pokiaľ ide o predložku cez, vidíme, že sa používa na naznačenie významu niečoho z jednej polohy do druhej; často z jedného konca na opačný koniec niečoho.
Aby ste sa dostali do dediny, musíte prejsť cez les.
Tu pomocou reproduktora hovorí, že aby ste sa dostali do dediny, musíte cestovať z jedného konca lesa na druhý.
Through možno použiť pri uvádzaní dôvodu/kvôli.
Vašou vlastnou vinou ste stratili túto príležitosť.
Through sa dá použiť, keď niečo prechádzate.
Nakoniec sme to dosiahli cez veľké ťažkosti.
Najprv budete musieť prejsť skúškou.
To tiež dáva význam, že niečo bolo dokončené.
Konečne máme za sebou všetky skúšky.
Ďalším príkladom je zdôrazniť význam „naprieč“.
Museli sme nájsť cestu späť cez hmlisté hory.
Toto zdôrazňuje, že funkcia týchto dvoch predložiek sa značne líši a nemožno ich používať zameniteľne.
‘Najprv budete musieť prejsť skúškou‘
Aký je rozdiel medzi By a Through?
Časť reči:
• Oboje aj cez sú predložky.
Významy By a Through:
Od sa používa na označenie:
• V blízkosti alebo vedľa niečoho.
• Spôsoby dopravy.
• Časové obdobie.
• V minulosti alebo za niečím.
• Vlastníctvo kompozície, písania, tvorby.
• Zvýšenie alebo zníženie niečoho.
• Spôsob niečoho.
• Miera niečoho.
• Merania.
• Pôvod.
• Výsledok.
Through sa používa na označenie:
• Z jednej pozície do druhej pozície niečoho; často z jedného konca na opačný koniec niečoho.
• Uvedenie dôvodu/kvôli.
• Prechádzať cez niečo
• Dokončenie aktivity.
• Naprieč.
Pre väčšinu používateľov môže byť rozdiel medzi týmito dvoma predložkami dosť mätúci. Toto sa však dá očakávať, pretože existujú určité situácie, kedy je možné použiť ktorýkoľvek z nich. Vo všeobecnosti však možno mať na pamäti, že kým predložka by sa väčšinou používa pri odkaze na prostriedok niečoho, predložka cez sa používa vo vzťahu k procesu. Toto je kľúčový rozdiel medzi týmito dvoma predložkami.
