Kľúčový rozdiel – zahanbený verzus rozpačitý
Hoci sa slová hanbiť a hanbiť sa často používajú zameniteľne, medzi týmito dvoma slovami je malý rozdiel. Hanba sa používa na vyjadrenie pocitov hanby a utrpenia. Tieto pocity hanby sa môžu objaviť v dôsledku činov, ktoré jednotlivec považuje za podriadené alebo morálne nesprávne. Zahanbený sa na druhej strane väčšinou používa, keď sa odkazuje na pocit trápnosti. Toto slovo sa väčšinou používa, keď hovoríme o sociálnych situáciách. Toto je kľúčový rozdiel medzi hanbou a hanbou. Tento článok sa pokúša objasniť rozdiel medzi hanbou a hanbou.
Zahanbený – definícia a význam
Podľa Oxfordského anglického slovníka hanbiť sa znamená cítiť hanbu alebo úzkosť. Keď sa človek zapojí do činnosti alebo konania, za ktoré sa cíti vinný, zvyčajne sa hanbí.
Hanbil sa za to, že klamal svojmu najlepšiemu priateľovi.
Hanbili sa za to, ako sa správali k starcovi.
Mali by ste sa hanbiť za to, ako ste sa včera večer správali.
V príkladoch uvedených vyššie jednotlivci cítia hanbu a vinu kvôli vedomiu nesprávneho alebo hlúpeho správania.
Slovo hanbiť sa môže byť použité aj na označenie pocitu menejcennosti. Keď má človek pocit, že je menejcenný ako zvyšok svojej strany, môže sa hanbiť.
Hanbila sa za svoj chov na bankete.
James sa hanbil za svoju rodinu.
Ďalším prípadom, keď možno použiť slovo hanbiť sa, je, keď sa človek zdráha niečo urobiť zo strachu, že bude ponížený.
Hoci sa topil v práci, hanbil sa vyhľadať akúkoľvek pomoc.
Hanbil sa s ním hovoriť zo strachu, že ho odmietnu.
Hanbila sa za svoju rodinu.
V rozpakoch – definícia a význam
Oxfordský anglický slovník definoval slovo rozpačitý ako pocit trápnosti alebo nevoľnosti. Keď sa cítime trápne, robí nás to mimoriadne sebavedomým a výsledkom je nadmerné nepohodlie. Niektorí veria, že hlavný rozdiel medzi hanbou a hanbou pramení z hranice medzi morálkou a spoločenským správaním. Slovo trápny je väčšinou sprevádzané v situácii, keď dochádza k porušeniu spoločenského správania. Hanba sa však používa v situáciách, keď dochádza k porušeniu morálky.
Cítila som sa trápne, keď zo seba urobila blázna pred celým publikom.
Cítila sa tak trápne, keď ju tam videli.
Cítil sa trápne, keď sa pošmykol a spadol v momente, keď vstúpil na pohovor.
Cítila sa tak trápne, keď ju tam videli.
Aký je rozdiel medzi zahanbeným a zahanbeným?
Definície hanby a rozpakov:
Ashamed: Shamed sa používa na vyjadrenie pocitov hanby a utrpenia.
Embarrassed: Embarrassed sa väčšinou používa, keď sa odkazuje na pocit trápnosti.
Charakteristika hanby a rozpakov:
Situácia:
Zahanbený: Niektorí veria, že hanba sa používa v situácii, keď dôjde k porušeniu morálky.
Embarrassed: Embarrassed sa používa na sociálne situácie.
Pocity:
Zahanbený: Keď sa človek hanbí, cíti vinu, hanbu, menejcennosť a neochotu v závislosti od situácie.
V rozpakoch: Keď je človek v rozpakoch, cíti sa rozpačito, trápne a nadmerne nepohodlie.
Zdvorilosť obrázka: 1. Cathy Rattled On Až do mája sa začala hanbiť Reginald Bathurst Birch [Public domain], prostredníctvom Wikimedia Commons 2. „Blushing girl 0001“od Valerie Hinojosa [CC BY-SA 2.0] cez Commons
