Kľúčový rozdiel – krásna vs. nádherná
Krásny a nádherný sú dve prídavné mená, ktoré sa používajú na ocenenie fyzického vzhľadu niekoho alebo niečoho. Inými slovami, obe tieto prídavné mená sa používajú na opis krásy. Krásny znamená esteticky potešiť zmysly alebo myseľ. Nádherný znamená veľmi krásny alebo príťažlivý. Rozdiel medzi krásnym a nádherným teda spočíva v miere krásy; nádherné je viac chvályhodné ako krásne.
Čo znamená krásna?
Keď má niečo vlastnosti, ktoré potešia alebo oslovia zmysly, opíšeme to ako krásne. Prídavné meno krásny môžeme použiť na označenie ľudí, miest a predmetov. Pozrime sa na niekoľko príkladov viet, aby sme zistili, ako sa toto prídavné meno zvyčajne používa v jazyku.
Ich dom je naozaj malý, ale majú krásnu záhradu.
Vaša dcéra je veľmi krásna.
Včera som čítala krásnu báseň.
Helene bola najkrajšia smrteľná žena na svete.
Jeho krásne smaragdové oči si ma nikdy nevšimli.
Krásna herečka odmietla komentovať svoj ďalší film.
Kandy je úžasne krásne mesto a pobyt sa nám tam páčil.
Keď hovoríme o kráse ľudí, krásou sa zvyčajne označujú ženy; ekvivalentný výraz, ktorý sa používa na opis mužov, je pekný.
Krása sa niekedy používa aj na označenie štandardu alebo kvality. Tu sa rovná vynikajúcej.
Západ slnka bol nádherný.
Čo znamená nádherné?
Nádherný znamená veľmi príťažlivý a krásny. Toto prídavné meno sa zvyčajne používa na opis fyzických vlastností osoby alebo veci. V porovnaní s krásnym môže nádherný znamenať krásu, ktorá prevyšuje krásu. Napríklad slovník American Heritage definuje nádherné ako „oslnivo krásne alebo veľkolepé“.
Jej dcéra je úplne úžasná.
Máte na sebe nádherné šaty.
Je nádherný; má žiarivo modré oči a sexi plné pery.
Máš nádherný hlas, prečo sa nestaneš spevákom?
Šaty mali nádhernú hlbokú ľadovú modrú farbu.
V neformálnej angličtine môže byť gorgeous to isté ako úžasné, vynikajúce alebo nádherné. Príklad: Bolo to nádherné leto.
Má na sebe nádherné šaty.
Aký je rozdiel medzi krásnym a nádherným?
Definícia:
Krásne znamená potešiť zmysly alebo myseľ esteticky.
Nádherný znamená veľmi krásny alebo príťažlivý.
Pohlavie:
Krása sa väčšinou používa na opis žien, nie mužov.
Nádherné možno použiť na opis mužov aj žien.
Použitie:
Krása sa používa na opis ľudí, miest, predmetov a javov.
Nádherný sa takmer vždy používa na opis ľudí, fyzických čŕt ľudí alebo predmetov.
Štandardné vs. neformálne:
Krásne možno použiť na označenie stavu alebo štandardu niečoho v štandardnej angličtine.
Nádherný môže v neformálnej angličtine znamenať rozkošný alebo vynikajúci.
S láskavým dovolením obrázka:Pixabay
