Kľúčový rozdiel – Expunge vs Seal
Vymazanie a zapečatenie sú dva spôsoby čistenia registrov trestov. Je však dôležité poznamenať, že tieto dve akcie možno vykonať len v súvislosti s určitými trestnými činmi. Záznamy o závažných trestných činoch, ako je zabitie, vražda, ublíženie na zdraví, napadnutie, zneužívanie detí, únos, vykradnutie auta, sexuálne ublíženie na zdraví, nezákonné použitie výbušnín, letecké pirátstvo, lúpeže atď., nemožno zapečatiť ani vymazať. Kľúčový rozdiel medzi vymazaním a pečaťou pramení z prístupu k záznamom: Keď je záznam vymazaný, nie je možné k nemu získať prístup ani na základe súdneho príkazu, zatiaľ čo zapečatený záznam môže byť odpečatený súdnym príkazom.
Čo znamená vymazať?
Vymazať znamená niečo úplne odstrániť. Výmaz sa v práve často používa na označenie výmazu záznamov. West’s Encyclopedia of American Law definuje výmaz ako „akt fyzického zničenia informácií vrátane registrov trestov v súboroch, počítačoch alebo iných depozitároch“.
Keď je záznam vymazaný, všetky súvisiace súbory a záznamy sú odstránené a zničené; nikto sa k nim nemôže dostať ani na základe súdneho príkazu. Je to, ako keby sa priestupok nikdy nestal. Osoba s vymazaným záznamom môže legálne poprieť existenciu udalostí v zázname. Napríklad, ak sa človeka v žiadosti o zamestnanie opýtajú, či bol niekedy odsúdený za trestný čin, môže legálne odpovedať „nie“.
Osobe môže byť vymazané záznamy v nasledujúcich prípadoch:
Žiadna akcia– Po zatknutí osoby sa príslušníci rozhodnú nevzniesť proti nej žiadne obvinenia
Prepustenie – Aj keď je osoba zatknutá a boli proti nej vznesené obvinenia, obvinenia boli neskôr zamietnuté. Zrušenie obvinení môže byť spôsobené niekoľkými dôvodmi, ako je nedostatok dôkazov, problémy so svedkami, účasť na intervenčných programoch pred súdnym konaním atď
Oslobodenie sudcom alebo porotou na procese – Osoba bola uznaná nevinnou za obvinenia vznesené proti nej na procese
Čo znamená pečať?
Zapečatenie záznamu znamená, že k nemu nie je možné pristupovať bežnými prostriedkami. Na rozdiel od vymazania sa však samotný záznam nezničí. Zapečatený záznam sa bude uchovávať v evidencii na príslušnom policajnom úrade aj na súde. Tento záznam bude uložený v zapečatenej obálke, aby nebol prístupný verejnosti. Záznam však bude vymazaný z počítačovej databázy súdu.
Ak osoba so zapečateným záznamom žiada o prácu alebo žiada o pôžičku, príslušné inštitúcie nebudú môcť nahliadnuť do týchto záznamov počas previerky. Môže tiež legálne poprieť, že zaznamenané udalosti nikdy neexistovali. Na odpečatenie záznamov však možno získať súdny príkaz.
Osoba môže zapečatiť svoje záznamy, ak podala žalobu alebo sa obrátila na súd a súd zamietol odsúdenie proti nej.
Aký je rozdiel medzi Expunge a Seal?
Záznamy o priestupkoch:
Vymazať: Všetky súvisiace súbory a záznamy o priestupku sú odstránené a zničené.
Pečiatka: Zapečatený záznam o spise je umiestnený na súde a na polícii; je odstránený z databázy.
Súdny príkaz:
Vymazať: K záznamu nie je možné získať prístup ani na základe súdneho príkazu.
Pečiatka: Záznam môže byť odpečatený súdnym príkazom.
Instance:
Vymazať: Záznam môže byť vymazaný v prípade, že porota nezasiahne, prepustí ho alebo ho oslobodí.
Pečiatka: Záznam môže byť zapečatený, ak je súd zadržaný.
