Kľúčový rozdiel – signifikant a signifikant
Signifier a označované sú dve slová, ktoré sa bežne používajú v semiotike. Švajčiarsky lingvista Ferdinand de Saussure bol jedným zo zakladateľov semiotiky. Podľa Saussureovej teórie znakov sa označujúci a označovaný skladá zo znakov. Znak sa skladá z hmotnej formy a mentálneho konceptu. Označujúci je hmotná forma, t. j. niečo, čo možno počuť, vidieť, cítiť, dotknúť sa alebo ochutnať, zatiaľ čo označované je s tým spojený mentálny koncept. Toto je hlavný rozdiel medzi označujúcim a označovaným.
Čo je to signifier?
Všetky znaky majú označujúci a znamenal. Označujúci je materiálna forma znaku. Toto je prvok, ktorý môžeme vidieť, počuť, ochutnať, dotýkať sa alebo cítiť. Inými slovami, toto je fyzická forma znamenia. Predstavte si napríklad červenú vlajku, ktorá sa používa na označenie nebezpečenstva. Samotnú červenú vlajku možno opísať ako znak.
Hoci pojem značka vždy spájame s dopravnými značkami alebo varovnými značkami, v semiotike môžu značky označovať niečo, čo možno interpretovať tak, že má význam, ktorý je niečím iným ako sám sebou. Preto možno akúkoľvek jednotku jazyka považovať aj za znaky, pretože sa používajú na označenie predmetov alebo javov reality. Slová, ktoré hovoríme a píšeme, možno nazvať signifikantmi, pretože sú materiálnou formou znaku. Avšak označujúci nemôže existovať bez označovaného. Napríklad, ak nižšie uvedené označenia nemajú s nimi spojené žiadne označované pojmy, tieto označenia nemajú žiadny význam; boli by to len nezmyselné obrázky.
Obrázok 1: Signifier je fyzická forma znaku.
Čo je označované?
Signified je mentálny koncept spojený so znakom. Inými slovami, je to pojem, význam alebo vec spojená s označovaným. Ak sa pozrieme na lingvistický príklad, slovo „Zatvorené“(v odkaze na značky otvorené a zatvorené v obchode), označenie pozostáva z:
Signifier: slovo „Zatvorené“
Signified Concept: Obchod je pre podnikanie zatvorený.
Obrázok 2: Vzťah medzi označujúcim a označovaným
Aký je vzťah medzi označujúcim a označovaným?
Znak musí mať vždy označujúci aj označovaný. Saussure pomenoval vzťah medzi označujúcim a označovaným ako „význam“. Je však tiež dôležité si všimnúť, že rovnaký význam môže byť použitý pre rôzne pojmy. Je to preto, že vzťah medzi označujúcim a označovaným je niekedy ľubovoľný. Napríklad slovo (označujúci) bolesť má význam bolieť, agónia alebo nepohodlie, ale vo francúzštine sa vzťahuje na bochník chleba. Znaky možno klasifikovať do troch skupín na základe tohto vzťahu medzi označujúcim a označovaným.
Typy znakov
Ikonické znaky
Označujúci a označované majú silnú fyzickú podobnosť, t. j. označujúci sa podobá tomu, čo znamená. Napríklad obrázok stromu predstavuje pojem strom.
Indexové znaky
Označujúci má určitý vzťah k označujúcemu. Je to nejakým spôsobom priamo spojené s konceptom. Obrázok dymu môže napríklad predstavovať oheň.
Symbolické znaky
Medzi označujúcim a označovaným neexistuje žiadny inherentný vzťah. Toto spojenie je kultúrne naučené. Napríklad skutočnosť, že znamenie kríža súvisí s kresťanstvom, je kultúrne naučená, pretože tieto dva pojmy nemajú žiadnu vnútornú súvislosť.
Aký je rozdiel medzi Signifier a Signified?
Signifier vs. Signified |
|
| Signifier je fyzická forma znaku. | Signified je význam alebo myšlienka vyjadrená znakom. |
| Príklady | |
| Signifier môže byť vytlačené slovo, zvuk, obrázok atď. | Signified je pojem, predmet alebo myšlienka. |
| Vzťah | |
| Znamené nemôže existovať bez označujúceho. | Označujúci znak bez označovaného je hluk (v hovorenej reči). |
Summary – Signifier vs. Signified
Znaky sa skladajú z označujúceho aj označovaného. Označené je fyzická alebo materiálna forma znaku, zatiaľ čo označený je význam prenášaný znakom. Vzťah medzi označujúcim a označovaným je však ľubovoľný, pretože na označenie rovnakého označovaného konceptu možno použiť rôzne označujúce znaky.
