Kľúčový rozdiel – paradigma verzus syntagma
Paradigma a syntagma sú dva pojmy v semiotike, ktoré riadia, ako spolu znaky súvisia. Oba tieto pojmy sa využívajú pri textovej analýze k efektívnej komunikácii pomocou znakov. Kľúčový rozdiel medzi paradigmou a syntagmou je v tom, že paradigmy sú o substitúcii, zatiaľ čo syntagmy sú o umiestnení. Dva pojmy syntagmatický vzťah a paradigmatický vzťah tiež vychádzajú zo syntagmy a paradigmy a vzťahujú sa na vzťah s inými syntagmami a paradigmami.
Čo je to paradigma?
Paradigma je súbor lingvistických prvkov, ktoré vytvárajú vzájomne sa vylučujúce voľby v určitých syntaktických rolách. Paradigmatický vzťah zahŕňa znaky, ktoré sa môžu navzájom nahradiť. Toto nahradenie zvyčajne mení význam. V paradigmatických vzťahoch môže byť lexikálny prvok zvyčajne nahradený iným z rovnakej kategórie. Napríklad podstatné meno je nahradené podstatným menom a sloveso slovesom. Ak sa ešte raz pozrieme na príklady viet, ktoré sme použili pre syntagmy, Anne zabila komára.
Tu môže byť komár nahradený rôznymi slovami, ktoré by naznačovali podobný význam. Anne mohla zabiť pavúka, chrobáka, mravca alebo iný hmyz. Každé z týchto slov patrí do paradigmy zvierat alebo hmyzu, ktoré mohla Anne zabiť.
Čo je to syntagma?
Syntagma je lingvistická jednotka, ktorá pozostáva zo súboru lingvistických foriem, ako sú písmená, fonémy alebo slová, ktoré sú vo vzájomnom sekvenčnom vzťahu. Syntagma je známa aj ako reťazec signifikantov. Vzťah v rámci syntagmy je známy ako syntagmatický vzťah. Syntagmatický vzťah zahŕňa sled znakov, ktoré vytvárajú význam ako celok. Všetky sú o umiestnení. Slová, ktoré tvoria vety, vety, ktoré tvoria odseky, odseky, ktoré tvoria kapitoly, sú niektoré príklady syntagiem a syntagmatických vzťahov. Aby bolo jasnejšie, slová vo vete možno považovať za syntagmy a tvoria syntagmatický vzťah, ktorý dáva zmysel. Zmena poradia syntagiem vo vete môže mať za následok zmenu významu. Napríklad
Anne zabila komára.
Anne zabil komár.
Vyššie uvedené vety používajú rovnaké slová (syntagmy), ale rozdiel v poradí (syntagmatický vzťah) dáva dva veľmi odlišné významy.
Nasledujúca tabuľka vám môže pomôcť jasnejšie pochopiť rozdiel medzi paradigmou a syntagmou a ich vzťah. Syntagmatický vzťah možno pozorovať pozdĺž horizontálnej osi a paradigmatický vzťah možno pozorovať pozdĺž vertikálnej osi.
Obrázok 1: Vzťah medzi paradigmou a syntagmou
Aký je rozdiel medzi Paradigmou a Syntagmou?
Paradigma vs Syntagma |
|
| Paradigma je súbor lingvistických prvkov, ktoré tvoria vzájomne sa vylučujúce voľby v konkrétnych syntaktických rolách. | Syntagma je lingvistická jednotka pozostávajúca zo súboru jazykových foriem (foném, slov alebo fráz), ktoré sú vo vzájomnom sekvenčnom vzťahu. |
| Význam | |
| V paradigmatických vzťahoch získavajú znaky význam zo spojenia s inými znakmi. | V syntagmatických vzťahoch získavajú znaky význam z ich postupného poradia. |
| Focus | |
| Paradigmatické vzťahy sú o substitúcii. | Syntagmatické vzťahy sú o umiestňovaní. |
Zhrnutie – Paradigma vs Syntagma
Paradigmy a syntagmy riadia vzťah medzi znakmi. Paradigmatický aj syntagmatický vzťah zohráva veľkú úlohu pri určovaní významu jazykovej jednotky. V paradigmatických vzťahoch získavajú znaky svoj význam v spojení s inými znakmi, zatiaľ čo v syntagmatických vzťahoch získavajú znaky svoj význam zo svojej postupnosti.
