Kľúčový rozdiel – na palube a na palube
Na palube a na palube sú dve slová, ktoré sa dajú ľahko zameniť. Obe tieto slová sa bežne používajú, keď sa hovorí o vlakoch, lodiach, lietadlách a iných osobných vozidlách. Kľúčový rozdiel medzi na palube a na palube je v tom, že na palube sa používa na opis vstupu do osobného vozidla, zatiaľ čo na palube sa používa na označenie situácie alebo polohy niečoho vo vnútri osobného vozidla.
Čo znamená Na palube?
Aboard možno použiť ako predložku alebo príslovku. Toto slovo sa zvyčajne používa s odkazom na vlaky, lode, lietadlá alebo iné osobné vozidlá. Môže mať rovnaký význam ako na alebo do.
Na palube ako predložka
Vyliezli sme na palubu lode podľa pokynov kapitánov.
Chvíľu jej trvalo, kým si uvedomila, že nastúpila do nesprávneho vlaku.
Koľko námorníkov bolo na palube tejto lode, keď vyplávala z tohto prístavu?
Na palube ako príslovka
Vlak zišiel z koľajnice a zranilo 56 cestujúcich na palube.
Kapitán privítal všetkých na palube.
Lietadlo sa zrútilo a na palube zahynulo 145 cestujúcich.
Obrazový význam
Aboard možno použiť aj na označenie vstupu do skupiny, združenia alebo organizácie alebo do nich. Toto má celkom obrazný význam. Napríklad
Toto je jej prvé povýšenie od príchodu na palubu.
Nastúpil ako súkromný tajomník predsedu.
Viete, koľko cestujúcich bolo na palube výletnej lode, keď opustila prístav?
Čo znamená Onboard?
Na palube je prídavné meno, ktoré popisuje niečo, čo je k dispozícii alebo sa nachádza na palube lietadla, lode alebo iných vozidiel.
Lietadlo je riadené palubným počítačovým systémom.
Jeho nové auto bolo vybavené palubnou televíziou a počítačovým systémom.
Objednal si jedlo z palubných stravovacích služieb.
Jeho auto malo úplne nový palubný hudobný systém.
Palubný poplašný systém sa spustí hneď, ako neoprávnená osoba vstúpi do riadiacej miestnosti.
Na palube vs. na palube
Onboard je tiež napísané ako onboard. Onboard sa píše ako jedno slovo, pokiaľ sa používa ako prídavné meno, ktoré niečo upravuje. Všetky vyššie uvedené príklady sú napísané týmto spôsobom. Môže sa písať ako na palube (dve slová), keď sa nepoužíva ako prídavné meno. Napríklad
Na palube je zakázané fajčiť.
Na palube neboli žiadne ženy.
Palubná reštaurácia bola dostatočne veľká na to, aby mohla podávať jedlo všetkým 200 cestujúcim naraz.
Aký je rozdiel medzi Na palube a Na palube?
Význam:
Na palube: Vo vlakoch, lodiach, lietadlách alebo iných osobných vozidlách alebo na nich.
Na palube: Dostupné alebo umiestnené vo vlakoch, lodiach, lietadlách alebo iných osobných vozidlách.
Použitie:
Na palube: Na palube sa používa na opis vstupu do osobného vozidla.
Na palube: Na palube sa používa na označenie situácie alebo polohy niečoho vo vnútri osobného vozidla.
Gramatická kategória:
Na palube: Na palube možno použiť ako príslovku alebo predložku.
Onboard: Onboard sa používa hlavne ako prídavné meno.
Obrazový význam:
Na palube: Na palube sa používa aj v prenesenom význame. (Napríklad: vstup do organizácie)
Onboard: Onboard sa nepoužíva v prenesenom zmysle.
