Bombaj vs Bombaj
Bombaj je finančné hlavné mesto Indie a najľudnatejšie mesto v krajine. Pokiaľ ide o HDP, je pred všetkými metrami v Ázii a má viac ako 20 miliónov obyvateľov. Nachádza sa v štáte Maháráštra a leží na západnom pobreží Indie. Mumbai je vlastne súbor 7 ostrovov, ktoré ovládali Portugalci predtým, ako sa dostali pod vládu Východoindickej spoločnosti. Bola to portugalčina, ktorá pomenovala mesto ako Bombaj, a tento názov sa udržal po stáročia. Sedem ostrovov, ktoré sú z väčšiny strán obklopené Arabským morom, sa v roku 1845 sformovalo do jednej pevniny. Hoci oficiálny názov mesta je dnes Mumbai (bol zmenený aktom parlamentu v roku 1997), cudzinci a mnoho obyvatelia stále nazývajú mesto ako Bombaj, názov mu dali Portugalci.
Pôvod slova Bombay je tiež veľmi zaujímavý. Pred 18. storočím tu nebolo mesto a len sedem ostrovov plných dedín. Niektoré z týchto dedín ako Girgaum a Worli boli veľké a nachádzajú zmienku v spisoch slávnych cestovateľov ako Ibn Batuta. Keď Briti v 18. storočí vybudovali prístav blízko prístavu, infraštruktúra sa výrazne zlepšila a viedlo to k nárastu populácie v okolí. Stala sa taká veľká, že nakoniec pohltila všetky dediny. Briti to nazvali Bombay, čo je možno skomolenina portugalského slova Bom Bahia, čo znamená dobrá zátoka. Názov „Bombaj“sa však stal veľmi známym po celej Indii a dokonca aj v rôznych častiach sveta, až keď sa stal obchodným centrom sveta, po nezávislosti Indie. Miestni obyvatelia Bombaja, väčšinou Marathi a Guajarati, si mysleli, že mesto by malo byť pomenované po starej bohyni Kali, ktorej chrám stojí v Bhileshwar, predmestí mesta. Meno bohyne je Mumba Devi, mesto dostalo svoj názov v roku 1997 ako Mumbai a odvtedy je známe ako Mumbai a nie Bombay.
V skratke:
Rozdiel medzi Bombajom a Bombajom
• Medzi Bombajom a Bombajom nie je žiadny rozdiel, keďže ide o názvy toho istého mesta, ktoré je hlavným mestom štátu Maháráštra
• Bombaj je názov, ktorý dali mestu Briti, ktorý je skomoleným slovom portugalský Bom Bahia, čo znamená Dobrý záliv.
• Mumbai, súčasný názov mesta je kvôli Mumba Devi, starovekej bohyni Kali, ktorá má vo svojom mene chrám v meste Bhileshwar.
