Isté verzus isté
V anglickom jazyku väčšina z nás používa slová istý a istý zameniteľne, pričom ich považujeme za synonymá, pričom medzi istým a istým je jemný rozdiel. Vo väčšine prípadov je to skôr pravda, pretože oboje možno použiť v podobných situáciách. Iste možno definovať ako pocit spoliehania sa na skutočnosť, že je pravdivá. Na druhej strane slovo istý možno definovať ako úplnú dôveru, že skutočnosť je pravdivá. Máme tendenciu používať istotu v neformálnejších prostrediach a väčšinou v hovorovom jazyku, ale určité má v sebe formálnejšiu auru. Tento článok sa pokúša vysvetliť tieto dva pojmy, istý a istý, pomocou príkladov a zdôrazniť rozdiely.
Čo znamená Iste?
Iste zvyčajne znamená, že jednotlivec je presvedčený, že má v danej záležitosti pravdu. V tomto zmysle sa zdá, že zdôrazňuje presnosť pohľadu človeka. Napríklad:
Som si istý, že som pred odchodom zamkol dvere.
To znamená, že jednotlivec je presvedčený, že pred odchodom zamkol dvere. Slovo istý dáva istotu, že osoba je o tom presvedčená. V každodennom živote máme tendenciu používať toto slovo opakovane, ale nie vždy to znamená niečo uistiť, ale niekedy ako pozitívnu odpoveď na požiadavku. Napríklad:
Pomôžete mi?
Sure
V tomto prípade je slovo istý formou prijatia alebo súhlasu s pomocou.
Čo znamená Isté?
Slovo istý, keď sa používa ako prídavné meno, zvyčajne znamená, že jednotlivec je v niečom úplne presvedčený. Používa sa väčšinou pre pozitívne vyhlásenia a vyjadruje vyššiu mieru istoty ako slovo istý. Tiež sa častejšie používa vo formálnom jazyku a h ako určitý význam. Použime rovnaký príklad ako vyššie, aby sme pochopili rozdiel.
Som si istý, že som pred odchodom zamkol dvere.
Keď som si istý, že som zamkol dvere, namiesto toho, aby som povedal, že som si istý, že som zamkol dvere, zdá sa, že to prejavuje vyššiu mieru istoty. V tomto zmysle slovo istý vyjadruje absolútnu dôveru a dôveru zo strany hovoriaceho.
Ďalší zaujímavý rozdiel je možné pochopiť z príkladu uvedeného nižšie.
Je isté, že prímerie nie je riešením súčasnej situácie.
V tomto príklade bolo vyššie uvedené slovo určité použité na zvýraznenie silného zmyslu pre presnosť výroku. Nahradením slova isto však nie je vyjadrený presný význam ako predtým. V tomto zmysle možno konštatovať, že aj keď sa slovo istý môže používať pomerne široko, slovo istý to tak nie je.
Aký je rozdiel medzi istotou a istou?
• Istotu a istotu možno definovať ako dôveru a spoľahlivosť niečoho.
• Zatiaľ čo slovo istý sa často používa v hovorovom jazyku, určité sa používa častejšie vo formálnom jazyku.
• Niektoré predvedú vyšší pocit sebadôvery v porovnaní s istotou.
• Uplatňovanie istoty môže byť niekedy bránené v rozpore s istou.
