Kľúčový rozdiel – kalamita verzus katastrofa
Pohroma aj katastrofa sa týkajú udalostí, ktoré spôsobia poškodenie, zničenie a stratu. Hoci sa tieto dve slová môžu používať zameniteľne, medzi nešťastím a katastrofou je jemný rozdiel. Kľúčovým rozdielom medzi katastrofou a katastrofou by bola ich závažnosť; kalamita sa považuje za závažnejšiu a deštruktívnejšiu ako katastrofa. Katastrofa je však najčastejšie používané slovo z týchto dvoch slov.
Čo znamená Calamity?
Nešťastie je udalosť, ktorá spôsobuje veľké trápenie, škody a utrpenie. Oxfordský slovník ho definuje ako „udalosť spôsobujúcu veľké a často náhle škody alebo utrpenie“a slovník American Heritage ho definuje ako „udalosť, ktorá prináša strašné straty, trvalé utrpenie alebo vážne utrpenie“. Hoci sa podstatné meno calamity v modernej angličtine často nepoužíva, je to synonymum pre katastrofu, katastrofu atď. Pozrite si nasledujúce príklady viet, aby ste lepšie pochopili význam a použitie tohto podstatného mena.
V prípade záplav, zemetrasení a iných nešťastí by sa mali prijať núdzové opatrenia.
Prezident povedal, že by sme mali stáť spolu ako jeden národ, aby sme čelili tejto veľkej katastrofe.
Ťažko povedať, kto utrpel pri tejto katastrofe viac strát.
Vláda poskytla finančné prostriedky tým, ktorí pri tejto katastrofe prišli o svoje domy.
Podľa Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) je medzi pohromou a jej synonymami jemný rozdiel. Kalamitu opisuje takto:
„Kalamita je hrozné nešťastie, najmä také, ktoré zahŕňa veľkú alebo ďalekosiahlu osobnú alebo verejnú stratu alebo spôsobuje hlboké, často rozsiahle utrpenie“
Príklady takýchto nešťastí zahŕňajú cunami v roku 2004, atentát na vodcu krajiny (napr. John. F. Kennedy, Indira Gandhi) a povodne v Číne v roku 1931.
Po cunami v roku 2004 – Banda Aceh, Indonézia
Čo znamená katastrofa?
Katastrofa je náhla udalosť, ktorá prináša veľké škody, straty a zničenie. Katastrofa je v Oxfordskom slovníku definovaná ako „náhla nehoda alebo prírodná katastrofa, ktorá spôsobí veľké škody alebo straty na životoch“. Slovník American Heritage to definuje ako „výskyt spôsobujúci rozsiahle ničenie a utrpenie“. Termín katastrofa sa často používa na označenie prírodných katastrof, ako sú záplavy, zemetrasenia, cunami atď. Pozrite sa na nasledujúce vety, aby ste lepšie pochopili jeho význam.
Jeho novoročná párty bola úplná katastrofa.
Vláda bola obvinená z toho, že nemá správny plán obnovy po havárii.
Pri tejto katastrofe zomrelo viac ako 1000 ľudí.
Tento región často postihovali prírodné katastrofy, ako sú požiare, zemetrasenia a záplavy.
Ich nový projekt je finančná katastrofa.
V porovnaní s kalamitou je katastrofa menej intenzívna a závažná. The Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) popisuje katastrofu takto:
„Katastrofa je nepredvídateľná náhoda alebo náhoda… ku ktorej dochádza buď v dôsledku zavineného nedostatku predvídavosti alebo nepriaznivého vonkajšieho pôsobenia a prináša so sebou zničenie alebo skazu“
Príkladom katastrof môže byť stroskotanie lode, vážna nehoda autobusu a zlyhanie veľkého podniku.
Katastrofa Veľkej Conemaugh Valley
Aký je rozdiel medzi kalamitou a katastrofou?
Definícia:
Kalamita: Nešťastie je udalosť, ktorá prináša strašné straty, trvalé utrpenie alebo vážne utrpenie.
Katastrofa: Katastrofa je náhla nehoda alebo prírodná katastrofa, ktorá spôsobí veľké škody alebo straty na životoch.
Závažnosť:
Kalamita: Kalamita je závažnejšia a škodlivejšia ako katastrofa.
Katastrofa: Katastrofa nemusí byť taká vážna alebo ničivá ako nešťastie.
Používanie podmienok:
Calamity: Kalamita sa v modernom písaní používa len zriedka.
Katastrofa: Katastrofa je bežne používané slovo z týchto dvoch slov.
