Jazyk verzus literatúra
Jazyk a literatúra sú dve slová, ktoré sa zdajú podobné vo svojom význame, ale v prísnom zmysle to tak nie je. Jazyk je základnou jednotkou literatúry. Inými slovami, dá sa povedať, že literatúru tvorí jazyk.
Literatúra vzniká tvorbou diel v určitom jazyku autormi daného jazyka. Na druhej strane jazyk je spôsob vyjadrenia myslenia pomocou artikulovaných zvukov. Toto je hlavný rozdiel medzi jazykom a literatúrou. Literatúr môže byť toľko, koľko je jazykov.
Jazyk sa skladá zo zvukov, slov a viet. Spôsob, akým sa slová spájajú do viet, je dôležitý v každom jazyku. Na druhej strane literatúra pozostáva z myšlienok vyjadrených v akomkoľvek danom jazyku.
Dá sa teda povedať, že literatúra má viacero podôb. Každá z týchto foriem sa nazýva literárna forma. Rôzne literárne formy sú poézia, próza, dráma, epika, voľný verš, poviedka, román a podobne. Každá z týchto literárnych foriem je zaťažená jazykom, v ktorom je napísaná. V skratke sa dá povedať, že celá literatúra je konštruovaná jazykom, v ktorom je napísaná.
Jazyk je spôsob vyjadrovania, zatiaľ čo literatúra je súbor takýchto výrazov v uvedených formách alebo vo vyššie uvedených formách. O akejkoľvek literatúre možno povedať, že je bohatá alebo chudobná v závislosti od správnosti jazyka, v ktorom je konkrétna literatúra vytvorená. Napríklad poézia vytvorená s premyslenými výrazmi v anglickom jazyku zvyšuje kvalitu anglickej literatúry míľovými krokmi.
Odborníci na ktorýkoľvek daný jazyk produkujú vysokokvalitnú literatúru v danom jazyku. O jazykových expertoch sa hovorí, že sú dobre oboznámení s gramatikou a prozódiou konkrétneho jazyka.
