Tamil vs Malayalam
Tamilčina a malajálamčina sú dva jazyky, ktorými sa hovorí v južnej Indii a vykazujú medzi nimi rozdiely, pokiaľ ide o ich syntax a sémantiku. Je skutočne pravda, že oba tieto jazyky patria do drávidskej rodiny jazykov.
Tamilčina sa hovorí v štáte Tamilnadu v južnej Indii, zatiaľ čo malajálamčina sa hovorí v štáte Kerala v južnej Indii. Pôvod Tamilčiny sa datuje do 5. storočia p.n.l. alebo ešte predtým a hovorí sa, že tamilčina je jedným z najstarších jazykov sveta. Na druhej strane sa hovorí, že Malajálam nie je veľmi starý. Začal prekvitať až od konca 10. storočia A. D.
Tamilčina sa môže pochváliť literatúrou, ktorá je taká stará ako literatúra sanskrtu. Písmeno „zha“je jedinečné pre tamilský jazyk a toto písmeno je vo výslovnosti mozgová. Tamilčina je považovaná za aglutinačný jazyk, kde koreň neprechádza žiadnou zmenou vo svojej štruktúre, ale umožňuje predpony a iné prvky, aby sa k nemu pripojili.
Príkladom aglutinačného jazyka je aj malajálamčina. Hovorí sa, že malajálamčina má bližšiu afinitu k sanskrtu ako tamilský jazyk. Na druhej strane sa o tamilčine hovorí, že je to nezávislý jazyk a nepožičiava si príliš veľa slov zo sanskrtu. Malajálamčina si požičala niekoľko slov zo sanskrtu. Ezhuttachan napísal Mahabharata v malajálamčine, kde ako Kamban napísal Ramayanam v tamilčine.
Je zaujímavé poznamenať, že tamilčina aj malajálamčina sa vo svojich písmach do značnej miery podobajú. Do istej miery vykazujú podobnosti aj pri tvorbe viet. Syntax je odbor lingvistiky, ktorý sa zaoberá štúdiom tvorby viet. Oba jazyky sú uznané ústavou Indie. Tamilčina a malajálamčina sú dva z najpopulárnejších jazykov, ktorými sa v Indii hovorí.
